Hai cercato la traduzione di szakmai ismeretek da Ungherese a Inglese

szakmai ismeretek
professional knowledge

szakmai ismeretek biztosítása
availability of skills

szakmai ismeretek bővítése.
diversification.

szakmai ismeretek és képzés
vocational competences and training

a vizsgált műveletekkel kapcsolatos szakmai ismeretek.
a working knowledge of the operations being examined.

információ, szakmai ismeretek és gyakorlatok cseréje.
the exchange of information, expertise and practices.

szakmai ismeret
technical knowledge

(e) a szakmai ismeretek és képesség igazolása.
(e) demonstration of professional knowledge and ability.

a vizsgált műveletekkel kapcsolatos gyakorlati szakmai ismeretek.
a working knowledge of the operations being examined.

a biztonsági technológiákkal és módszerekkel kapcsolatos szakmai ismeretek;
a good working knowledge of security technologies and techniques;

technológia és szakmai ismeretek átadása a helyi gyógyszergyártás támogatására.
transfer of technology and know-how, where possible, for the purpose of local pharmaceuticals production.

a védelmi technológiákkal és módszerekkel kapcsolatos megfelelő szakmai ismeretek;
a good working knowledge of security technologies and techniques;

a fenti célkitűzések megvalósításához szükséges technikák és szakmai ismeretek alkalmazása,
the application of appropriate techniques and know-how to attain the above objectives,

a szakmai ismeretek fejlesztése; vagy új képzési módszerek és eszközök kialakítása;
37(g)37(i) upgrade professional skills, or develop new training methods and tools;

általános szakmai ismeretek a 2007/59/ek irányelv iv. mellékletének értelmében;
general professional knowledge in accordance with annex iv to directive 2007/59/ec;

a kereskedelmi rendszerek előnyeivel és kialakításával kapcsolatos szakmai ismeretek és információk cseréje;
exchanging expertise and information regarding benefits and architecture of trading schemes;

okkal gyanítható, hogy az új tudományos és szakmai ismeretek szerint az elemzés már nem helyes.
there is reason to suspect that the assessment is no longer appropriate judged in the light of new scientific or technical knowledge.

ennek köszönhetően évi 10 millió ember életét segíti munkahelykereséssel, illetve a szakmai ismeretek fejlesztésével.
each year, the esf invests eur 10 billion in the t n an c ing of various projects across the 27member states.

a kiemelkedő örökségvédelmi munka elismerése mellett az uniós díj célja a magas szintű szakmai ismeretek terjesztése.
as well as celebrating excellence in cultural heritage work, the eu prize aims to promote high-quality skills and standards in conservation.

az általános szakmai ismeretek vonatkozásában a 23. cikk (8) bekezdésében foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni.
as far as general professional knowledge is concerned, the provisions of article 23(8) shall apply.