Hai cercato la traduzione di szakmailag ismert da Ungherese a Inglese

ismert
well-known

ismert)
interaction (mechanism, if known)

ismert Űr
known space

ismert, ze
ori significant versus control at the mid- and high-dose groups (corresponding to 90 and 180 times the recommended intramuscular or subcutaneous dose of 2 million iu/ m2).

rád ismert?
"how? know you again?

ismert alkalmazások
known applications

néven ismert.
infarction’ (heart attack).

ismert kötések:
known bindings:

ritka:nem ismert:
hepatic function tests abnormalnot known:

szakmailag képzett személyzet;
professional staffing;

Így legalább lesz némi képe arról, hol áll szakmailag.
it should also be kept short (the covering letter up to one page and the cv up to two pages long).

szakmailag milyen hatással volt Önre a megkülönböztetésmentességi képzés?
how has the antidiscrimination training affected youprofessionally?

a szakmailag kompetens személyzet jegyzéke az önéletrajzok másolataival,
list of technically competent personnel with copies of cvs,

a személyzetük rendelkezik műszaki szakértelemmel és szakmailag feddhetetlen;
technical competence and professional integrity of personnel;

az európai statisztikákat szakmailag független és átlátható módon kell előállítani.
european statistics shall be produced in a professionally independent and transparent manner.

b) a személyzetük rendelkezik műszaki szakértelemmel és szakmailag feddhetetlen;
(b) technical competence and professional integrity of personnel;

a személyzetnek műszaki szakértelemmel kell rendelkezni és szakmailag feddhetetlennek kell lennie;
technical competence and professional integrity of personnel;

az okmányszakértőként dolgozó személyi állománynak mind szakmailag, mind személyileg alkalmasnak kell lennie.
staff working as document advisers must be professionally and personally suitable.

a szakmailag kompetens személyzet teljesítményének és képességeinek ellenőrzésére vonatkozó eljárások részletes leírása.
detailed describing of procedures for monitoring the performance and competences of the technically competent personnel.

az intézet teljesítményét céljai vonatkozásában eredményesen nyomon követő és értékelő eljárások végrehajtása szakmailag elismert szabványok szerint.
the implementation of effective monitoring and evaluation procedures relating to the performance of the institute against its objectives according to professionally recognised standards.