Hai cercato la traduzione di szervezett bűnözés elleni fellépés da Ungherese a Inglese

a szervezett bűnözés elleni harc
fight against organised crime

a szervezett bűnözés elleni küzdelemről
on the fight against organised crime

a szervezett bűnözés elleni harchoz?
to tackle organised crime?

a „szervezett bűnözés elleni küzdelem”
in spite of several successes, overall progress is still insufficient in the fight against organised crime.

a nemzetközi szervezett bűnözés elleni küzdelem
fight against international organised crime

3.4 a szervezett bűnözés elleni küzdelem
3.4 fighting organised crime

a szervezett bűnözés elleni küzdelem javítása;
advancing in the fight against organised crime;

a szervezett bűnözés elleni küzdelem és megelőzés
prevention of and fight against organised crime

a terrorizmus és a szervezett bűnözés elleni küzdelem
the fight against terrorism and organised crime

a korrupció és a szervezett bűnözés elleni küzdelem:
fight against corruption and organised crime

a szervezett bűnözés elleni küzdelem a rendőrségi együttműködés,
proceedings take place under its aegis on matters such as police cooperation, judicial cooperation in criminal matters, combating drug traficking, customs cooperation, part of the proceedings on combating terrorism, proceedings am805477en_int.indd 64 am805477en_int.indd 64

a szervezett bűnözés elleni küzdelem stratégiai koncepciójának kidolgozásáról
on developing a strategic concept on tackling organised crime

súlyos és szervezett bűnözés elleni hivatal, vagyonvisszaszerzési hivatal
serious and organised crime unit and asset recovery unit

biztosítani kell a szervezett bűnözés elleni ensz-eszközök alkalmazását.
ensure the implementation of the un instruments against organised crime.

a korrupció és a szervezett bűnözés elleni küzdelem további javítása
further enhance the fight against corruption and organised crime

a szervezett bűnözés elleni küzdelem multidiszciplináris és közigazgatási megközelítése”.
the topic for the lunch discussion was “a multidisciplinary and administrative approach to combating organised crime”.

tárgy: az európai szervezett bűnözés elleni európai uniós kezdeményezések
subject: eu response to stop organised crime in europe

3) az emberkereskedelem, a csempészet és a szervezett bűnözés elleni küzdelem
3) fight against trafficking, smuggling and organised crime

a szervezett bűnözés elleni küzdelemről szóló tanácsi kerethatározatra irányuló javaslat
proposal for a council framework decision on the fight against organised crime

a javaslat főként az unió szervezett bűnözés elleni politikájához illeszkedik koherensen.
the proposal is consistent with the eu policy against organised crime in particular.