Hai cercato la traduzione di szimpatomimetikus da Ungherese a Inglese

szimpatomimetikus gyógyszerek
sympathomimetic medicinal products

2 szimpatomimetikus anyagok
3.2.2.â2 sympathomimetic agents

a túladagolás tünetei többnyire szimpatomimetikus természetűek.
symptoms of overdose are mostly of a sympathomimetic nature.

amphetamin vagy hasonlóan ható szimpatomimetikus szerek iránti abúzus
amphetamine or related acting sympathomimetic abuse

amphetamin vagy hasonlóan ható szimpatomimetikus szerek iránti abúzus,
amphetamine abuse-contin

egyedi szimpatomimetikus ágens, amely szerkezetileg hasonló az adrenalinhoz.
a unique sympathomimetic agent, which is structurally similar to adrenaline.

a szimpatomimetikus szerek csökkenthetik az ace- gátlók antihypertensiv hatását.
sympathomimetics may reduce the antihypertensive effects of ace inhibitors.

amphetamin vagy hasonlóan ható szimpatomimetikus szerek iránti abúzus, epizódikus használat
amphetamine abuse-episod

amphetamin vagy hasonlóan ható szimpatomimetikus szerek iránti abúzus, nem meghatározott használat
amphetamine abuse-unspec

ezek közé szimpatomimetikus bronchodilatátorok, metilxantinok, valamint oralis és inhalációs szteroidok tartoznak.
these include sympathomimetic bronchodilators, methylxanthines, and oral and inhaled steroids.

a szimpatomimetikus aminok konvulziókkal járó központi idegrendszeri stimulációt vagy hypotensióval kísért keringésösszeomlást okozhatnak.
central nervous system stimulation with convulsions or cardiovascular collapse with accompanying hypotension may be produced by sympathomimetic amines.

mao-gátlók és szimpatomimetikus gyógyszerek egyidejű alkalmazása esetén érkeztek gyógyszerkölcsönhatásokról beszámoló jelentések.
there have been reports of medicinal product interactions with the concomitant use of mao inhibitors and sympathomimetic medicinal products.

a mao-gátlók esetén gyógyszerkölcsönhatásokról szóló jelentések érkeztek a szimpatomimetikus gyógyszerkészítmények egyidejű alkalmazásakor.
with mao-inhibitors there have been reports of drug interactions with concomitant use of sympathomimetic medicinal products.

a pimobendán nem-szimpatomimetikus, nem-glikozid inotróp vegyület, potens értágító tulajdonságokkal.
pimobendan is a non-sympathomimetic, non-glycoside inotropic substance with potent vasodilating properties.

perioperatív akut hypertensio jelentkezhet, ha halogénezett inhalációs anesztetikumot alkalmaznak az indirekt szimpatomimetikus szerrel végzett kezelés alatt.
3 perioperative acute hypertension can occur if volatile halogenated anaesthetics are used during treatment with indirect sympathomimetic agents.

60 éves vagy idősebb betegeknél nagyobb a valószínűsége a szimpatomimetikus szerekre, például a pszeudoefedrin-szulfátra kialakuló mellékhatásoknak.
patients of 60 years or older are more likely to experience adverse reactions to sympathomimetic medicinal products, such as pseudoephedrine sulphate.

a szimpatomimetikus gyógyszerek csökkentik az alfa-metildopa, mekamilamin, rezerpin, veratrum alkaloidok és a guanetidin vérnyomáscsökkentő hatását.
sympathomimetic medicines reduce the antihypertensive effect of α-methyldopa, mecamylamine, reserpine, veratrum alkaloids, and guanethidine.

a timolol egy nem-szelektív adrenerg blokkoló, amely nem rendelkezik intrinsic szimpatomimetikus, direkt myocardium depresszáns, vagy membránstabilizáló hatással.
timolol is a non-selective adrenergic blocking agent that has no intrinsic sympathomimetic, direct myocardial depressant or membrane-stabilising activity.

a timolol egy nem szelektív adrenerg-blokkoló, amelynek nincs intrinsic szimpatomimetikus, közvetlen myocardium depresszáns vagy membrán-stabilizáló hatása.
timolol is a non-selective adrenergic-blocking agent that has no intrinsic sympathomimetic, direct myocardial depressant or membrane-stabilising activity.

a pimobendán, mely a benzimidazol-piridazinon származéka, nem-szimpatomimetikus, nem-glikozid inotróp vegyület, potens értágító tulajdonságokkal.
pimobendan, a benzimidazole-pyridazinone derivative, is a non-sympathomimetic, non-glycoside inotropic substance with potent vasodilating properties.