Hai cercato la traduzione di szoftvereszközök da Ungherese a Inglese

a szoftvereszközök továbbfejlesztése.
further development of software tools

4.7 erőteljes projektvezetési szoftvereszközök.
4.7 robust software tools for project management.

a pic működéséhez szükséges adatbázisok és szoftvereszközök fejlesztése
development of databases and software tools related to the operation of pic

internet alapú szoftvereszközök integrálása és gyakorlati tesztelése a tartalomhonosítás irányítása és munkafolyamatai területein;
integration and field testing of internet-based software tools in the areas of content localisation management and workflow;

az egszb azt ajánlja, hogy ezt a szempontot valamennyi projektfázisban és minden szinten vegyék figyelembe, és a jövőben még több erőforrást fektessenek a szoftvereszközök továbbfejlesztésébe.
the committee recommends that due account should be taken of this aspect at every stage of the project and at every level and that even more resources should be invested in the further development of software tools for the future.

közös használatú számítástechnikai eszközök, adatbázisok és szoftvereszközök alkalmazása a tagállamokban található biztonságosabb internet központokban, valamint back-office szolgáltatások nyújtása a szexuális zaklatást ábrázoló tartalmak bejelentésének kezelésére.
shared computing facilities, databases and software tools for the safer internet centres (sics) in the member states, as well as back-office operations to handle the reporting on sex abuse content

finanszírozást nyújtanának a technológiai előretekintéssel kapcsolatos szoftvereszközök 18 hónapos használatának biztosításához és a meglévő technológiai előretekintő kommunikációs rendszer hozzáférhetőségének és hatékonyságának megerősítését és javítását célzó szakértői szolgálatok szerződtetéséhez, hogy az említett rendszer még hatékonyabban működhessen, és a tudományos közösséggel ténylegesen együttműködő fórummá válhasson.
funding would be used to license technology foresight software tools for 18 months and to contract expert services to enhance and improve the accessibility and effectiveness of the existing technology foresight communication system (tfcs) with a view to make it a more effective tool and a true collaborative forum with the scientific community.

a kutatás során kifejlesztett elméleti háttér és szoftvereszközök segítenének a korai figyelmeztető rendszerek kialakításában, amelyek lehetővé tennék, hogy – szükség esetén – intézkedéseket hozzanak a pénzügyi piacok stabilizálására.
the conceptual and software instruments developed during the research could help develop early-warning systems that would permit actions to be taken if needed to stabilise financial markets.

"aláírás-létrehozó eszköz": olyan konfigurált hardver- vagy szoftvereszköz, amelyet az aláíró az aláírás-létrehozó adatok alkalmazására használ;
"signature-creation device" means configured software or hardware used to implement the signature-creation data;