Hai cercato la traduzione di szolgáltatási összeg da Ungherese a Inglese

biztosítási szolgáltatások a szolgáltatási díjak összege alapján;
insurance services by the amount of the service charge;

az erre a szolgáltatásra elkülönített összeg 251 555,2 eur volt.
the amount committed for these services was eur

lefedi a nem életbiztosítási szolgáltatásokat az implicit szolgáltatási díj összegének terhére.
it covers non-life insurance services by the amount of the implicit service charge.

a vásárló által a közös létesítményekért és szolgáltatásokért fizetendő összeg becslése;
an estimate of the amount to be paid by the purchaser for the use of common facilities and services;

az áruk és szolgáltatások megfelelő ellenszolgáltatásnál kisebb összeg fejében az állam által történő biztosítása
government provision of goods and services for less than adequate remuneration

v. az áruk és szolgáltatások megfelelő ellenszolgáltatásnál kisebb összeg fejében az állam által történő biztosítása
government provision of goods and services for less than adequate remuneration

és korábbi szolgáltatási költség), 222 usd, kikerül a saját tőkében nem kimutatott összegből
and prior service cost) of $222 is relieved from the unrecognized amount

és korábbi szolgáltatási költség) 222 usd-vel csökken a saját tőkében nem kimutatott összegből??
and prior service cost) of $222 is relieved from the unrecognized amount

a szolgáltatási díj várható becsült összegét a szolgáltatásnyújtás előtt a kérelmezővel – annak kérésére – közölni lehet.
an estimate of the amount of the charges may be communicated on request to the applicant before the service is provided.

szolgáltatási díj az esedékes biztosítási összegnek, valamint a biztosítási díjbevétel kiegészítő díjbevételekkel növelt összegének a különbsége[11].
service charge is defined as the difference between claims due and premiums earned and premium supplement(18).

"szolgáltatási díj": a bruttó biztosítási díjak és a kiegészítő díjbevétel összege, csökkentve a biztosítási összegekkel és a biztosításmatematikai tartalékok változásával.
"service charge": gross insurance premiums plus premium supplements minus claims minus changes in the actuarial provisions.

i) a fogyasztó által a szolgáltatások (villamos energia, víz, karbantartás, hulladékszállítás) igénybevételéért fizetendő összeg megjelölése;
(i) an indication of the amount to be paid by the consumer for the services (e.g. electricity, water, maintenance, refuse collection);

olyan szervezetek, amelyek kizárólag elhalálozás esetére vállalják a szolgáltatások nyújtását, amennyiben az ilyen szolgáltatások összege nem haladja meg az egyszeri elhalálozás átlagos temetési költségeit, vagy amennyiben a szolgáltatásokat természetben nyújtják;
organisations which undertake to provide benefits solely in the event of death, where the amount of such benefits does not exceed the average funeral costs for a single death or where the benefits are provided in kind;