Hai cercato la traduzione di szponzor da Ungherese a Inglese

szponzor
sponsor institution

szponzor:
sponsor:

a szponzor kérésére;
at the request of the sponsor;

b) szponzor hitelintézet.”
(b) a sponsor credit institution."

a) a szponzor kérésére;
(a) at the request of the sponsor;

kezdeményező és szponzor hitelintézetek
originator and sponsor credit institutions

3. előadás, előadó vagy szponzor
session, speaker, or sponsor 3

Értékpapírosítást kezdeményező és szponzor intézmények
originator and sponsor institutions

a szponzor vagy az előadó ismertetése.
description of the sponsor or speaker goes here.

a szponzor köteles a befektetők érdekében eljárni.
the sponsor must act in the best interests of all investors.

a szponzor neve vagy cégneve és állandó lakcíme/székhelye;
name or corporate name and permanent address of the sponsor;

a szponzor minden e célra szükséges információt továbbít az ügynökségnek.
the sponsor shall provide the agency with the information necessary for that purpose.

a) a szponzor neve vagy cégneve és állandó lakcíme/székhelye;
(a) name or corporate name and permanent address of the sponsor;

fontos továbbá, hogy az értékpapírosítást kezdeményező vagy szponzor érdekeit összehangolják a befektető érdekeivel.
it is also important that the interests of the originator or sponsor and the interests of investors be aligned.

a szponzor minden évben benyújtja az ügynökségnek a minősített gyógyszer fejlesztési állapotáról szóló jelentést.
each year the sponsor shall submit to the agency a report on the state of development of the designated medicinal product.

a szponzor és az értékpapírosítási pozíciók tulajdonosai közötti, időben történő vitarendezést elősegítő rendelkezéseket;
(as) provisions that facilitate the timely resolution of conflicts between the sponsor and the holders of securitisation positions;

a szponzor által benyújtott dokumentumok tartalmazzák a gyógyszer fejlesztése során felmerült költségekre vonatkozó adatokat;
the documentation submitted by the sponsor shall include data on all costs that the sponsor has incurred in the course of developing the medicinal product;

egy adott gyógyszer akkor válik ritka betegségek gyógyszerévé, ha a szponzor bizonyítani tudja a következőket:
a medicinal product shall be designated as an orphan medicinal product if its sponsor can establish:

b) a szponzor által benyújtott dokumentumok tartalmazzák a gyógyszer fejlesztése során felmerült költségekre vonatkozó adatokat;
(b) the documentation submitted by the sponsor shall include data on all costs that the sponsor has incurred in the course of developing the medicinal product;

a 408–409. cikkben szereplő követelmények, amelyek a szponzor intézményekre és az értékpapírosítást kezdeményező intézményekre vonatkoznak.
the requirements in articles 408 and 409 applying to sponsor and originator institutions.