Hai cercato la traduzione di szponzorálta da Ungherese a Inglese

az eseményt a digicel szponzorálta.
the tournament was sponsored by digicel.

a kbabel fejlesztését szponzorálta egy ideig.
sponsored development of kbabel for a while.

a munkát részben a google szponzorálta a summer of code 2005 rendezvényen
part of work sponsored by google with summer of code 2005

georges sztamatopuloszt, a nyertes szobrászművészt a görög nemzeti bank szponzorálta.
the designer of the winning motifs was sculptor georges stamatopoulos, sponsored by the bank of greece.

a kdb kötvényprogramja például annyiban garanciajellegű, hogy az intézkedés egészét a kk vagy a kk egy közjogi testülete hozta létre, szponzorálta és vállalt érte gyakorlatilag kezességet.
the kdb debenture programme, for example, exhibits some of the characteristics of a guarantee, insofar as the entire measure was set up, sponsored and effectively guaranteed by the gok or a gok public body.

felkeltette a minap az érdeklődésemet egy amerikai magazinban egy amerikai autóvállalatok szponzorálta hirdetés, ami ezt mondta: "Ön nem akarta megvenni az autóinkat.
i was interested when i saw an advertisement the other day in an american magazine sponsored by the american car companies, which said, 'you did not want to buy our cars.

===nascar===tomtom szponzorálta martin truex jr.-t is az egyes számú chevy impalaval a 2009-es sprint cup futamokon.
===nascar===tomtom also sponsored the #1 allmovie title of martin truex, jr. for some 2009 sprint cup races.

a harmadikat a nemzeti mentálhigiénés intézet (national institute of mental health, nimh) szponzorálta ­ a vizsgálat neve,, depresszióban szenved serdülk kezelése " (treatment of adolescents with depression, tads) volt.
the third was a trial sponsored by the national institute of mental health (nimh) ­ the treatment of adolescents with depression trial (tads) .