Hai cercato la traduzione di tárfinanszírozást da Ungherese a Inglese

e rendelkezés alapján az átalányalapú finanszírozásként vagy annak alapján nyújtott támogatások nem igényelnek tárfinanszírozást.
these provisions do away with the co-financing requirement for grants awarded as lump sums or on the basis of flat-rate financing.

e rendelet másik újdonsága: az a lehetőség, hogy a fejlesztési terveket a tagállamokkal vagy más adományozókkal együtt társfinanszírozzák. ez pozitív előrelépés, amely megfelel a fejlesztési intézmények és nem kormányzati szervek elvárásainak. ~~~ a jelentés hangsúlyozza, hogy a társfinanszírozásoknak az eu és az akcs-országok közötti politikai partnerség megerősítése előmozdítóinak kell lenniük az új eu-afrika stratégia irányaival összefüggésben. javasolja, hogy az eu más pénzügyi eszközeire is terjesszék ki a tárfinanszírozási eljárást egy „pánafrikai fejlesztési alap” létrehozása érdekében, amelyet az efa és a szomszédsági eszköz közösen finanszíroz.
another novel aspect of this regulation is the possibility of co-financing development projects with the member states or other donors. this is a positive step, in line with the demands of the institutions and development ngos. this report stresses that co-financing should act as a means of strengthening the political partnership between the eu and the acp countries, in keeping with the guidelines contained in the new eu-africa strategy. it recommends extending the co-financing procedure to other eu financial instruments in order to create a 'pan-african development fund' jointly funded from the edf and the neighbourhood instrument.