Hai cercato la traduzione di tárgyi adómentes da Ungherese a Inglese

adómentes
tax exempt

adómentes termékértékesítés
exempt supplies of goods

adómentes juttatások,
tax-free benefits,

0% adómentes keretösszeg
0% tax-free frame amount

a. adómentes termékértékesítés
a. exempt supplies of goods

1. adómentes tevékenységek,
(1) exempt transactions, …

adómentes szállítási szolgáltatások
exempt transport services

adómentes értékesítések és szolgáltatások
exempt supplies

c. adómentes szállítási szolgáltatások
c. exempt transport services

közösségen belüli adómentes termékbeszerzések
exempt intra-community acquisitions of goods

az adóalanyoknak adómentes tevékenységük miatt
taxable persons, for their exempt activities,

b. közösségen belüli adómentes termékbeszerzések
b. exempt intra-community acquisitions of goods

adólevonásra nem jogosító adómentes tevékenységek;
exempt activities without right of deduction;

gibraltári adómentes társaságok (egyesült királyság)
gibraltar exempt companies (united kingdom)

84 vállalkozás esetében a teljes adómentes tartalékalap,
the entire tax-exempt reserve fund of 84 undertakings,

az állami munkanélkülijáradék és az átképzési támogatás adómentes.
any child in compulsory education or at upper secondary school or vocational school, or engaged in full-time studies - or for medical reasons in another form of study – qualifies for child allowance up to the age of 19.

a légi közlekedési üzemanyag adómentes, ami rejtett támogatás.
aviation fuel is free of duty, a hidden subsidy.

adómentes tartalékalap bizonyos cégek számára (görögország)
aid scheme for conversion of european train control system (etcs) for freight locomotives (netherlands)

és teljesen adómentesnek minősülnek akkor, ha teljesítésük adómentes.
they are presumed to be fully exempt where the delivery is exempt.

a minden hétfőn érvényes, vám- és adómentes árak meghatározása
definition of prices net of duties and taxes in force each monday