Hai cercato la traduzione di tárhely da Ungherese a Inglese

tárhely
location

online tárhely
online file storage

tárhely (pozíció; cím)
memory location

tárhely-infrastruktúra telepítése
hosting infrastructure deployment

tárhely-szolgáltatási kérelmek kezelése
hosting & service request management

az adattár lényegében tárhely, pl. egy raktár.
a data repository is in essence a place where things are stored, e.g. a warehouse.

az ienc-tárhely az s-100 rendszerleíró adatbázisában
ienc domain in the s-100 registry

internetes tárhely használata zene mentése vagy megosztása céljából,
use of internet storage space to save or share music,

internetes tárhely használata fényképek mentése vagy megosztása céljából,
use of internet storage space to save or share photos,

c) adatfeldolgozás, adattárolás, tárhely vagy adatbázis szolgáltatások; vagy
(c) data processing, data storage, data hosting or database services; or

internetes tárhely használata egyéb fájlok mentése vagy megosztása céljából,
use of internet storage space to save or share other files,

nem tapasztalt problémát az internetes tárhely vagy fájlmegosztó szolgáltatás használata során.
no problem experienced when using internet storage space or file-sharing services.

a biztonsági tokenben nincs tárhely további tároló elhelyezéséhez.\\r\\n
the security token does not have storage space available for an additional container.\\r\\n

internetes tárhely használata szöveg, táblázat vagy elektronikus prezentáció mentése vagy megosztása céljából,
use of internet storage space to save or share texts, spreadsheets or electronic presentations,

internetes tárhely használata e-könyv vagy e-magazin mentése vagy megosztása céljából,
use of internet storage space to save or share e-books or e-magazines,

a domain fenntartási díjakat, az internet tárhely biztosításának költségeit az üzemeltetési időszakban a vállalkozó viseli.
the domain maintenance fees and the costs of the provision of internet hosting will be borne by tje contractor during the operating period.

a felhasználók számára a felhő továbbá csaknem teljes rugalmasságot biztosít az általuk igénybe vett tárhely és eszközök tekintetében.
users also have near total flexibility about the storage space and tools they use.

az internetes tárhely vagy fájlmegosztó szolgáltatás használata során tapasztalt probléma: a hozzáférés vagy használat alacsony sebessége,
problem experienced when using internet storage space or file-sharing services: slow speed of access or use,

az internetes tárhely vagy fájlmegosztó szolgáltatás használata során tapasztalt probléma: a fájlok egyik szolgáltatásnyújtótól a másikhoz való áthelyezésével kapcsolatos nehézségek
problem experienced when using internet storage space or file-sharing services: difficulties moving files from one service provider to another,

az internetes tárhely vagy fájlmegosztó szolgáltatás használata során tapasztalt probléma: a szolgáltatásnyújtó által megadott feltételek félreérthetőek vagy nehezen érthetőek,
problem experienced when using internet storage space or file-sharing services: terms and conditions of service provider ambiguous or difficult to understand,