Hai cercato la traduzione di tárolólétesítményeket da Ungherese a Inglese

a módosítások jóváhagyása után az Északi-tengerben tengerfenék alatt nagy tárolólétesítményeket nyithatnak meg.
once the amendments are ratified, large storage capacities under the north sea seabed can be opened up.

a tárolólétesítményeket szándékosan kihagyták a rendelet alkalmazási köréből, mivel azok specifikus jellemzői és szabályozási szükségletei külön megközelítést kívánnak.
storage facilities have been deliberatedly excluded from the scope of the regulation, since their specific features and regulatory requirements would deserve an approach of its own.

tárgy: tisztítatlan, üres tartályoknak a vízre nézve veszélyes folyadékokhoz szánt tárolólétesítményeket szervizelő vállalatok általi szállítása.
subject: transport of uncleaned empty tanks by companies servicing storage facilities for liquids hazardous to water.

ami a tárolólétesítményeket illeti, a 2. számú versenytárs megjegyzi, hogy a létesítményeket általában a tulajdonos (például a petrogal) saját céljaira használja.
as regards storage facilities, competitor no 2 indicates that the installations are normally used by the owner (such as petrogal), for its own purposes.

a vizsgálati időszak alatt végrehajtott közösségi ipari beruházások nagyrészt automata tárolólétesítmények kialakítását jelentették.
investments made by the community industry in the ip consisted mostly in the setting up of automatic storage facilities.