Hai cercato la traduzione di távolítani da Ungherese a Inglese

az inakat el kell távolítani.
the tendon must be removed.

a mandulákat el kell távolítani;
the tonsils must be removed;

el szeretné távolítani a témákat?
remove themes?

biztosan el szeretné távolítani:%1?
are you sure you want to remove%[error]1?

a felülúszó folyadékot el kell távolítani.
discard the supernatant.

el szeretné távolítani a régi előzményfájlokat?
would you like to remove old history files?

a csontszilánkokat és vércsomókat el kell távolítani.
splinters of bone and clots of blood must be removed.

a sík lapot óvatosan el kell távolítani;
the flat surfaced be carefully removed,

biztos benne, hogy el akarja távolítani?
do you really want to remove it?

valóban el szeretné távolítani ezt a kijelzőt?
do you really want to remove this display ?

az elavulttá vált dokumentumokat haladéktalanul el kell távolítani.
obsolete documents are promptly removed.

biztosan el szeretné távolítani ezeket az elemeket?
are you sure that you want to remove these items?

külső leveleik közül többet el lehet távolítani,
_ more of their outer leaves may be removed,

biztosan el szeretné távolítani a partnerlistából: "% 1"?
do you want to remove '%1 'from your contact list?

ilyen anyagok jelenléte esetén azokat el kell távolítani.
when present these must be removed.

biztosan el szeretné távolítani a következőt: [productname]?
are you ready to remove the [productname]?

minden egyértelműen idegszöveti, illetve nyirokszöveti elemet el kell távolítani.
all obvious nervous and lymphatic tissues must be removed.