Hai cercato la traduzione di több darabból áll da Ungherese a Inglese

egy darabból áll (x);
having a one piece construction (x)

több mint 500 darabból álló puzzle
puzzles with more than 500 pieces

a „–” jelet, ha a kerékpánt több darabból áll,
the symbol ‘-’ if multipiece rim

bekezdés – több darabból álló ponyvák
paragraph 3 - sheets made up of pieces

a több darabból álló csomagok dokumentációja
documentation for multiple packages

egy darabból álló kerekek
one piece wheels

hegesztéssel összeerősített, több darabból készült ponyva
sheet made of several pieces welded together

varrással összeerősített, több darabból készült ponyva [pic]
sheet made of several pieces sewn together

az „x” jelet, ha a kerékpánt egy darabból áll,
the symbol ‘x’ if one piece rim,

a egy darabból álló vonószár és vonógömb
a one piece towing bracket and coupling ball

vázlat varrással összeerősített, több darabból készült ponyva [pic]
sketch no 2 sheets made of several pieces

több darabból álló, 500 cm2-t meg nem haladó felületű tálalátétek
table mats having several components and a surface area of not more than 500 cm2

a mátrix 1 darabból áll, melynek mérete 7,5 cm × 10 cm.
the matrix is in 1 piece of 7.5 cm x 10 cm.

két darabból álló műanyag kapszula, melynek összetevői:
a plastic capsule, in two pieces, containing:

a 'type' az alábbiak közül egy vagy több darabból áll: a megnevezett karakter c ascii karakter vagy visszaperjel
type is made up of one or more of these specifications: a named character c ascii character or backslash escape

keményfából vagy hasonló tulajdonságú, egy darabból álló csomómentes anyagból készüljenek,
be of hardwood or other material of equivalent properties, made in one piece free of knots;

a „pâté de campagne breton” több nagyobb, durván felvagdalt darabból áll, amelyek egy-egy szeletben egyenletesen oszlanak meg.
‘pâté de campagne breton’ is composed of several large, coarsely minced pieces distributed uniformly throughout a slice.

mivel ez az irányelv vonatkozik a több darabból összeállított nyomástartó berendezésekből álló rendszerekre, amelyek összefüggő működési egységet alkotnak;
whereas this directive relates also to assemblies composed of several pieces of pressure equipment assembled to constitute an integrated and functional whole;

ne tegyünk egymás tetejére hatnál több darabot.
stack not more than six high.

több darab esetén az egyes darabok alkalmi sorszáma.
enter line item numbers when there is more than one line item.