Hai cercato la traduzione di több keresési trend da Ungherese a Inglese

a 2007-ig visszamenőleg most már több mint 114 000 bejegyzést tartalmazó online adatbázist továbbfejlesztették, hogy több keresési lehetőséget biztosítsanak.
the online database, now containing more than 114 thousand entries going back to 2007, has been upgraded to allow more search options.

egy vagy több keresési szempont meg van nyitva. ha későbbi használatra szeretné őket menteni, kattintson a mégse gombra. ki szeretne lépni?
you have one or more searches open. if you want to save them to use again, click cancel. do you want to exit anyway?

egy vagy több keresési szempont meg van nyitva. ha későbbi használatra el kívánja őket menteni, kattintson a mégse gombra. ki szeretne lépni?
you have one or more searches open. if you want to save them to use again, click cancel. do you want to exit anyway?

az értékelésben áttekintett fellépéseknek javítaniuk kell a kis csónakok nyílt vízen való észlelésével kapcsolatos kapacitásokat, több keresési és mentési tevékenységet kell eredményezniük, és így több életet kell megmenteniük a tengereken.
the actions being considered in this assessment should improve the capacity to detect small boats in the open sea, leading to more search and rescue activities and thereby saving more lives at sea.

a kedvezményezettek uniós online adatbázisát, amely jelenleg több mint 114 000 bejegyzést tartalmaz 2007-ig visszamenőleg, korszerűsítették, hogy több keresési funkciót tegyen lehetővé.
the eu’s online database of beneficiaries, nowcontaining more than 114 000 entries going back to 2007, has been upgraded to allow more search options.

a hatékony keresőfunkció segítségével egyetlen keresőfelületen több keresési feltétel – pl. a dokumentum típusa, a szerződés jellege, kulcsszavak stb. – adható meg.
notices can be accessed by browsing from an additional predened list called ‘business sectors’.

a(z) "|0" pagerowsource egy oldalához nem lehet több keresés.
multiple lookups to the one side pagerowsource "|0" are not allowed.

november 30-án a bizottság hivatalos vizsgálati eljárást indított a google ellen114 azzal a céllal, hogy tovább vizsgálja több, keresési szolgáltatást nyújtó vállalat állításait, amelyek szerint a google visszaélt az online keresés, online hirdetés és online hirdetésközvetítés piacán meglévő erőfölényével.
on 30 november 2010, the commission initiated formal proceedings against google114 with a view to further investigating allegations that google has abused a dominant market position in online search, online advertising and online advertising intermediation, following complaints from several search service providers.

a keresési kifejezés megőrződik, amíg a tábla- vagy űrlapdokumentum meg van nyitva. ha egynél több keresést futtat, és szeretne megismételni egy korábbi keresést, akkor a kombinált listából kiválaszthatja a korábban használt keresési kifejezést.
your search terms will be saved as long as the table or the formula document is open. if you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box.