Hai cercato la traduzione di többletveszteség da Ungherese a Inglese

többletveszteség
excess loss

részleges finanszírozás és a többletveszteség fedezése
partial funding and excess loss cover

a finanszírozás visszafizetése és a többletveszteség és veszteség megállapítása
repayment of funding and determination of excess loss and loss

amikor a gyártással járó veszteségek a 2 %-ot meghaladják, a többletveszteség nem jogosít visszatérítésre a ténylegesen felhasznált mezőgazdasági termékek mennyiségeire.
where the losses inherent in manufacture exceed 2 %, the excess loss shall not be eligible for refunds in respect of the quantities of agricultural products actually used.

amikor az áru gyártásával járó veszteségek a 2 %-ot meghaladják, a többletveszteség nem jogosít visszatérítésre a ténylegesen felhasznált mezőgazdasági termékek mennyiségei tekintetében.
where the losses inherent in manufacture of the goods exceed 2 %, the excess loss shall not be eligible for refunds in respect of the quantities of agricultural products actually used.

a többletveszteség 20 %-ának megtérítése úgy történik, hogy a finanszírozási összegből, amelyet a betétbiztosítási rendszer köteles az európai betétbiztosítási rendszer számára visszafizetni, levonják a veszteség fedezésére fordított összeget.
the loss cover of 20% of the excess loss is applied by reducing the amount of funding that the participating dgs’s is obliged to repay to edis by the amount of loss cover.

amennyiben az előállítással járó veszteségek meghaladják a 2 %-ot, vagy az (5) bekezdés szerint különleges küszöböt állapítanak meg, a többletveszteség nem jogosult visszatérítésre a ténylegesen felhasznált mezőgazdasági termékek mennyisége tekintetében.
where the losses inherent in manufacture exceed 2 % or the specific threshold established in accordance with 5, the excess loss is not eligible for refunds in respect of the quantities of agricultural products actually used.