Hai cercato la traduzione di többsoros da Ungherese a Inglese

többsoros
multi-line

többsoros elem
multi line element

többsoros bevitel
multiline input

többsoros mező magassága:
multi-line field height:

többsoros szöveg írása
writing multi-line text

rövidített többsoros c++-kód
multiline cpp is brief

a kijelölt elem többsoros leírása
multiline description of the currently selected item

törli az elem többsoros beállításait?
discard multiple line settings for the entry?

a sortörés módja többsoros szöveghez
wrap mode for multiline text

a jelenleg kiválasztott elem többsoros leírása
multiline description of the currently selected item

egy sortörést szúr be a többsoros mezőbe.
inserts a line break in multiline fields.

sorok maximális száma többsoros formátumban:
maximum number of lines in multi-line mode:

többsoros mezőkben lehetővé teszi a sortörést.
allows a manual line break for a multiline field.

tárgyszöveg kezdete (függetlenül többsoros üzemmódtól)
start of subject (independent of multiline mode)

többsoros formátum használata, ha a szélesség kisebb, mint
use multi-line layout in widths smaller than

megadja a vízszintes igazítás típusát a többsoros képletekhez.
specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas.

a többsoros mező magasságának 1 és 20 sor között kell lennie.
multi-line field height must be a number between 1 and 20.

tárgyszöveg elejét (vagy sor elejét többsoros módban) jelenti
assert start of subject (or line, in multiline mode)

% 1: a megadott többsoros megjegyzéstartományt (% 2) nem sikerült feloldani
%1: specified multiline comment region (%2) could not be resolved

válassza az "igen" lehetőséget, ha a többsoros vezérlőelemekben kézi sortörést is akar használni.
select "yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.