Hai cercato la traduzione di tömbképletek da Ungherese a Inglese

tömbképletek létrehozása
creating array formulas

\bullet tömbképletek\\n
\bullet array formulas\\n

hiba: listában nem használhatók tömbképletek.
error: array formulas are not allowed in a list.

tömbképletek nem szerepelhetnek egyesített cellákban.
array formulas are not valid in merged cells.

a többcellás tömbképletek listákban nem engedélyezettek.
multi-cell array formulas are not allowed in lists.

tömbképletek használata a $[officename] calc programban
using array formulas in $[officename] calc

a többcellás tömbképletek nem engedélyezettek az xml-megfeleltetésekben.
multi-cell array formulas are not allowed in xml mappings.

a tömbhivatkozások kapcsos zárójelben jelennek meg a $[officename] calc programban. a kapcsos zárójelek kézi beírásával tömbképletek nem hozhatók létre.
array formulas appear in braces in $[officename] calc. you cannot create array formulas by manually entering the braces.

\<ahelp hid=\"hid_func_zeile\"\>a cellahivatkozás sorának számát adja eredményül.\</ahelp\> ha a hivatkozás cella, akkor eredményül a cella sorszámát adja vissza. ha a hivatkozás cellatartomány, akkor a függvény eredményül a vonatkozó sorszámokat adja egy egyoszlopos \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"tömb\"\>tömb\</link\> formájában, ha a képlet \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"tömbképletként\"\>tömbképletként\</link\> került megadásra. ha a tartományhivatkozással rendelkező row függvényt nem tömbképlet részeként használja, akkor a függvény csak a tartomány első cellájának sorszámát adja eredményül.
\<ahelp hid=\"hid_func_zeile\"\>returns the row number of a cell reference.\</ahelp\> if the reference is a cell, it returns the row number of the cell. if the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"array\"\>array\</link\> if the formula is entered \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"as an array formula\"\>as an array formula\</link\>. if the row function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned.