Hai cercato la traduzione di túl nagy a kép da Ungherese a Inglese

túl nagy a dokumentum
document is too large

túl nagy a kijelölés.
selection is too large.

túl nagy a terület!
area is too large.

szám túl nagy
number too big

a fájl túl nagy a megnyitáshoz.
the file is too large to open.

`%s' túl nagy
`%s' is too large

túl nagy a kérelemegység\\r\\n
request entity too large\\r\\n

a bemenet túl nagy a megszámláláshoz
input is too large to count

a bejegyzésfájl túl nagy a szétvágáshoz.
entry file to big to split.

!túl nagy index
!index too large

a kép túl nagy a megosztott memóriablokkhoz
image is too big for the shared memory segment

túl nagy a dokumentum a word számára.
the document is too large for word to handle.

eszköz szám túl nagy
device number out of range

az érték túl nagy a definiált adattípushoz
value too large for defined data type

%d keret túl nagy
frame %d is too big

a kötet túl nagy a konvertáláshoz.\\r\\n
the volume is too large to convert.\\r\\n

a blokk paraméter túl nagy, a maximum %lu
blocks argument too large, max is %lu

a kép túl nagy, ezért tovább tart a letöltése.
this graphic is large, and will require extra time to download.

\\na megadott kötet túl nagy a lemezhez.\\n
\\nthe volume you have specified is too big for the disk.\\n

a kötetméret túl nagy a kiválasztott fájlrendszerhez.\\r\\n
the volume size is too big for the selected file system.\\r\\n