Hai cercato la traduzione di tüzelőberendezések da Ungherese a Inglese

kisebb tüzelőberendezések
smaller combustion plants

nagyteljesítményű tüzelőberendezések (lcp)
large combustion plants (lcp)

vegyes tüzelésű tüzelőberendezések
multi-fuel firing combustion plants

energiát szolgáltató tüzelőberendezések;
combustion plants providing energy;

a tüzelőberendezések használata és karbantartása,
use and maintenance of combustion appliances;

gázturbináktól és gázmotoroktól eltérő tüzelőberendezések
combustion plants other than gas turbines and gas engines

nagy tüzelőberendezések so2-kibocsátása 1980-ban,
so2 emissions by large combustion plants 1980

a (8) bekezdésben említett tüzelőberendezések;
the combustion plants referred to in paragraph 8;

a tüzelőberendezések teljes éves kibocsátásának meghatározása
determination of total annual emissions of combustion plants

alacsony kibocsátású helyhez kötött tüzelőberendezések,
low emission stationary combustion sources,

a tüzelőberendezések névleges hőteljesítményének meghatározásakor a 32.
for determining the rated thermal input of the combustion plants, the aggregation rules as defined in article 32 shall apply.

eljárások a tüzelőberendezések kibocsátásának mérésére és értékelésére
procedures for measuring and evaluating emissions from combustion plants.

a 35. cikk hatálya alá tartozó tüzelőberendezések;
those to which article 35 applies;

a nagy tüzelőberendezések által kibocsátott nehézfémek mennyisége;
the amounts of heavy metals emitted by large combustion plants;

a tüzelőberendezések tényleges vagy tervezett végleges lezárása; és
definitive closures of combustion plants already effected or envisaged, and

földgázt égető tüzelőberendezések, a gázturbinák és gázmotorok kivételével
combustion plants firing natural gas with the exception of gas turbines and gas engines

szigorúbb kibocsátási határértékek meghatározása a közepes tüzelőberendezések esetében,
more stringent emissions caps for medium combustion plants;

egyéb gázokat égető tüzelőberendezések a gázturbinák és gázmotorok kivételével
combustion plants firing other gases, with the exception of gas turbines and gas engines

ezen irányelv hatálya alá tartozó egyéb tüzelőberendezések esetén összesítve.
on an overall basis for other combustion plants to which this directive applies.

a 33. cikk (1) bekezdésének hatálya alá tartozó tüzelőberendezések;
those to which article 33(1) applies;