Hai cercato la traduzione di tőzsdei bevezetés da Ungherese a Inglese

usetörlesztés (2416) tőzsdei bevezetés visszavásárlás
nt1female m i grant nt1 front i er migration

ezekben az esetekben nem cél a tőzsdei bevezetés.
in these cases there may be no ambition to list.

tőzsdei tájékoztató közzététele a bevezetéshez
publication of listing particulars for admission

első nyilvános tőzsdei bevezetés, tőzsdei jegyzés, forgalomban tartás megszüntetése és részvény-visszavásárlás
initial public offering, listing, de-listing, and share buy back

a részvények hivatalos tőzsdei jegyzésre történő bevezetésére vonatkozó információ.
information concerning admission of shares to official listing.

a hivatalos tőzsdei jegyzésre történő bevezetésre vonatkozó további információ:
supplementary information for admission to official listing:

az ÉrtÉkpapÍrok hivatalos tŐzsdei jegyzÉsre tÖrtÉnŐ bevezetÉsÉhez szÜksÉges tŐzsdei tÁjÉkoztatÓ formÁja
schedule of listing particulars for the admission of securities to the official stock exchange listing

a hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok hivatalos tőzsdei jegyzésre történő bevezetésére vonatkozó információ.
information concerning the admission of the debt securities to official listing.

a hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok hivatalos tőzsdei jegyzésre történő bevezetéséhez szükséges tőzsdei tájékoztató formája
layout for listing particulars for the admission of debt securities to official stock exchange listing

vállalkozás által kibocsátott hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok hivatalos tőzsdei jegyzésre történő bevezetésével kapcsolatos különös feltételek
particular conditions relating to the admission to official listing of debt securities issued by an undertaking

az első nyilvános tőzsdei bevezetéstől eltérően a kibocsátott részvényekkel nem kereskednek a másodlagos értékpapírpiacon és nincs jegyzés.
profit-sharing schemes would promise a part of future profits made by the project that is being financed.9 securities-based crowdfunding involves issuing equity or debt to contributors.10 the difference from an ipo for example is that the shares issued are typically not traded on a secondary market and there is no underwriting involved.

az intézkedés két adózási ösztönzőt tartalmaz, amelyek az olasz társasági adó alanyát képező cégek tőzsdei bevezetésére vonatkoznak.
the measure provides for two sets of tax incentives with respect to the stock exchange listing of companies subject to italian corporation tax.

annak jelzése, hogy már kereskedés alatt álló részvények hivatalos tőzsdei jegyzésre történő bevezetéséről vagy kereskedés céljából történő tőzsdei bevezetésről van szól.
indication that the admission applied for is admission to official listing of shares already marketed or admission to listing with a view to stock exchange marketing.

bár a tőzsdei bevezetések száma európában az utóbbi időben megnőtt, egy erősebb sajáttőke-kultúrában ez a tevékenység élénkebb lenne.
although initial public offerings in europe have picked up recently, activity in a stronger equity culture would be at a higher level.

az értékpapírok tőzsdei bevezetése természetes kilépési útvonalat kínál a kockázatitőke-befektetők számára, más vállalatoknak való értékesítéshez pedig támpontot ad az értékbecsléshez.
initial public offerings of stock provide a natural exit route for venture capital investors and give valuation guidance for sales to other companies.

a csoport által a crediop elnevezésű olasz leányvállalatában birtokolt 70 %-os részesedés elidegenítése vagy tőzsdei bevezetése 2012. október 31-ig.
divestment or stock exchange flotation of the group’s 70 % stake in its italian subsidiary, crediop, by 31 october 2012.

4.1 nyilvános jegyzés az elismert értéktőzsdéken – a tőzsdei bevezetés általában azoknak a már múlttal rendelkező cégeknek alkalmas, amelyek a hivatalos tőzsdei jegyzés útján kívánnak hosszú távú tőkéhez jutni törzsrészvények vagy adósság (kötvények) formájában.
4.1 public listing on recognised stock exchange – initial public offerings are generally associated with well established firms that are seeking to raise long-term capital in the form of equity (shares) or debt (bonds) on the official list.

nemzetközi közzétételi előírások külföldi kibocsátók határokon átnyúló kibocsátásához és tőzsdei bevezetéséhez, i. rész, Értékpapír-felügyeletek nemzetközi szervezete, 1998. szeptember.
international disclosure standards for cross-border offering and initial listings by foreign issuers, part i, international organisation of securities commissions, september 1998.

először is az állami kompenzációk a későbbi évek során elért magas megtérülési mutatót (roi) és a deutsche post tőzsdei bevezetésével elért magas bevételeket figyelembe véve összhangban álltak a piacgazdasági befektető elvével.
first, the public transfers would fulfil the market-economy-investor principle in light of the substantial return on investment in later years and the high proceeds realised in the stock-market flotation of deutsche post.

ha a tájékoztató rendelkezésre bocsátása elektronikus formában történő közzététel útján történt, a befektetők kérésére a kibocsátó, az ajánlattevő, a tőzsdei bevezetést kérő személy, vagy az értékpapírokat kihelyező vagy értékesítő pénzügyi közvetítők kötelesek a tájékoztatót nyomtatott formában a befektetőnek térítésmentesen megküldeni.
where the prospectus is made available by publication in electronic form, a paper copy must nevertheless be delivered to the investor, upon his request and free of charge, by the issuer, the offeror, the person asking for admission to trading or the financial intermediaries placing or selling the securities.