Hai cercato la traduzione di takarmányadalékok da Ungherese a Inglese

• takarmányozás, takarmányadalékok
•game keepers, hunters and landowners (wildlife)

az egyes takarmányadalékok állandó engedélyezéséről
concerning the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs

irÁnymutatÁsok takarmÁny-alapanyagok, takarmÁnyadalÉkok És mÁs termÉkek egymÁstÓl valÓ megkÜlÖnbÖztetÉsÉhez
guidelines for the distinction between feed materials, feed additives and other products

vii. szakasz: a nem cÉltakarmÁnyokban elkerÜlhetetlen Átvitel kÖvetkeztÉben elŐfordulÓ engedÉlyezett takarmÁnyadalÉkok
section vii: authorised feed additives in non-target feed following unavoidable carry-over

takarmány-alapanyagok, takarmányadalékok, biocid termékek és állatgyógyászati készítmények egymástól való megkülönböztetését segítő iránymutatások kialakításáról
establishing guidelines for the distinction between feed materials, feed additives, biocidal products and veterinary medicinal products

a takarmányok összetevőinek világos meghatározása és a takarmányadalékok közösségi nyilvántartása meg fogja könnyíteni a gazdák számára, hogy felelős döntést hozva válasszák ki a megfelelő típusú takarmányt.
clear definition of the ingredients of feedstuffs and the community register of feed additives will make it easier for farmers to make responsible decisions about the choice of the right type of feed.

a takarmány-alapanyagok, a takarmányadalékok, és másfajta termékek egymástól való megkülönböztetéséhez ajánlott figyelembe venni az ezen ajánlás mellékletében foglalt iránymutatásokat.
for the distinction between feed materials, feed additives and other kinds of products the guidelines provided in the annex to this recommendation should be taken into account.

a takarmány-alapanyagok, a takarmányadalékok és más termékek, mint például az állatgyógyászati készítmények egymástól való megkülönböztetése a vonatkozó jogszabályoktól függően hatással van ezek forgalombahozatali feltételeire.
the distinction between feed materials, feed additives and other products such as veterinary drugs has implications for the conditions for their placing on the market, depending on the relevant applicable legislation,

a hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/ek rendelettel létrehozott közösségi referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban lévő takarmányadalékok vizsgálatakor alkalmazott analitikai módszerről szóló jelentést.
it also verified the report on the method of analysis of the feed additives in feed submitted by the community reference laboratory set up by regulation (ec) no 1831/2003.

a hatóság megvizsgálta azt a jelentést is, amelyet az 1831/2003/ek rendelettel a takarmányadalékok vizsgálatára létrehozott európai uniós referencialaboratórium nyújtott be a takarmányban lévő adalékanyag vizsgálatához alkalmazott analitikai módszerről.
it also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the european union reference laboratory for feed additives set up by regulation (ec) no 1831/2003.

a hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/ek rendelettel létrehozott közösségi referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban lévő takarmányadalékok vizsgálatakor alkalmazott analitikai módszerről szóló jelentést.
it also verified the report on the method of analysis of the feed additives in feed submitted by the community reference laboratory set up by regulation (ec) no 1831/2003.

az analitikai módszerek részletes leírása a takarmányadalékokat vizsgáló európai uniós referencialaboratórium honlapján található: www.irmm.jrc.be/eurl-feed-additives
details of the analytical methods are available at the following address of the european union reference laboratory for feed additives: www.irmm.jrc.be/eurl-feed-additives