Hai cercato la traduzione di tanulmányi rendszer da Ungherese a Inglese

információcsere-rendszer és tanulmányok
information exchange system and studies

további kérdés a tanulmányi ösztöndíjak rendszerének hatékony bevezetése és vállalkozások megnyerése a rendszer számára.
another matter is the need for the effective introduction of a system of education grants and attracting businesses into the system.

a galileo-rendszer hasznosítására vonatkozó tanulmányok készítéséről
with regard to the launch of studies on the exploitation of the galileo system

a rendszer továbbfejlesztésére irányuló tanulmányok, kísérletek és demonstrációs projektek
studies, experiments, demonstration projects to further develop the scheme.

a pisa-tanulmány rámutat az oktatási rendszer néhány hiányosságára.
the pisa study highlights some of the failures of the education system.

a tanulmány ezenkívül módszertani segítséget biztosít az árfigyelési rendszer létrehozásához.
it will also provide methodological inputs for setting a price monitoring system.

a bizottság 2008-ban tanulmányban kívánja vizsgálni egy ilyen rendszer bevezetését.
the commission intends to launch a study to analyse the implementation of such a system in 2008.

a tanulmányok eredménye országonként változó, hiszen sokféle nemzeti szintű oktatási és szakképzési rendszer létezik.
learning outcomes vary greatly, due to the range of national education and vocational training systems.

az emas rendszer keretében történő nyilvántartásba vétel költségeiről és hasznairól tanulmány [3] készült.
a study [3] has been carried out on the costs and benefits of registering with emas.

lehetővé teszi minden ország számára az erasmus mundusban való részvételt, tekintet nélkül az adott országban működő tanulmányi rendszerekre.
allows for all countries to participate in erasmus mundus regardless of the tuition schemes in each individual country.

5.2.1.2 támogatni kell a vállalkozói képzést, valamint új megközelítések és tanulmányi rendszerek kidolgozását az emberek megfelelő képességekkel való ellátása és a humántőke lehető legjobb felhasználása érdekében.
5.2.1.2 entrepreneurship education and the development of new approaches and learning systems should be promoted in order to equip people with the right skills to make the most of human capital.

tanulmányok
studies