Hai cercato la traduzione di tartozom neked egy sörrel da Ungherese a Inglese

tartozom neked.
valentine, i owe you so much.

hívok neked egy taxit.
i'll call you a taxi.

te, adok neked egy golyót.
jim, i'll give you a marvel.

hozzak neked egy (italt)?
shall i get you a mogadon?

hozzak neked egy pohár vizet?
shall i bring you a glass of water?

szereznünk kéne neked egy igazi férfit.
we got to get you a real man.

1000 yennel tartozom neki.
i owe him 1000 yen.

elfogadhatod, vezető - válaszolt mr. fogg -, még így is én tartozom neked.
"take him, guide," returned mr. fogg, "and i shall still be your debtor."

egy sor
a row

egy életre szóló hálával tartozom nekik.
but no expression of thanks could repay them fully for such devotion.

egy sorban
in-a-row

mint ön is említette, végtelen hálával tartozom neki.
i, too, as you said, have a debt of gratitude to pay him.

régen tartozom neki; ha meggyógyultam, leszámolok vele.
i have an old affair to settle with him when i am cured and sound again.

egy sorral lejjebb
one line down

vett neki egy kutyát.
he bought him a dog.

három egy sorban:
three in-a-row:

szöveg (egy sor)
text (single line)

adj nekem egy krétát!
give me a piece of chalk.

szerezz nekem egy kis örömet.
go ahead, make my day.

adjon neki egy korty konyakot!
give him a dash of brandy.