Hai cercato la traduzione di tele van da Ungherese a Inglese

mindig tele van.
it is always full.

a papírtálca tele van
paper tray full

a lemez tele van.
the disk is full.

a szótár már tele van.
the dictionary is already full.

a médiaút médiatálcája tele van
media path media tray full

a szoba tele van virággal.
the room is full of flowers.

%1!d! (jelenleg tele van)
%1!d! (currently full)

az élet tele van választási helyzetekkel.
life is full of so many choices.

a felesleges festék gyűjtője tele van
waste toner receptacle full

a légpárnás hajóm tele van angolnákkal.
a language is never enough.

a fejem még tele van élénk álmommal.
my head is still stupefied with the vivid reality of my dream.

a felesleges festék gyűjtője majdnem tele van
waste toner receptacle almost full

nevezzük nevén: a szemetük tele van mérgekkel.
it's in a badshape.

képzeljék el, hogy ez a helyiség tele van gyermekekkel.
imagine this chamber full of children.

a "robinson crusoe" tele van vallásos utalással.
"robinson crusoe" is filled with religious aspects.

a mosogatógépet csak akkor indítsa el, ha az tele van,
wash full loads,

- Én is sötétségben élek s a sötétség tele van veszélyekkel.
"and i also am in the dark and the darkness is full of danger."

tíz oldal rövidnek tűnhet, de tele van konkrét kezdeményezésekkel.
ten pages sounds short, but it is full of concrete initiatives.

Így telnek napjaink és hónapjaink, s szívünk tele van derűvel.
"and so days and months pass here in calmness of heart.

hiba a cikk mentése közben: "%s" (%s tele van?)
error saving article "%s" (is %s full?)