Hai cercato la traduzione di tervezési alapadatok da Ungherese a Inglese

alapadatok
basic data

alapadatok kiÉrtÉkelÉse
evaluation of raw data

alapadatok és bázisidőszak
basic data and reference period

i. baleseti alapadatok
i. accident profile

bérelszámolási alapadatok fogadása
receipt of basic payroll data

alapadatok a sztöchiometriai számításokhoz
basic data for stoichiometric calculations

alapadatok akÖzÖs halÁszati politikÁrÓl
basic data on thecommon fisheriespolicy

az alapadatok hiányosak és megbízhatatlanok.
these reflect the eu’s move towards regionally-based management and greater recognition of the specific conditions that exist in individualfisheries.

az alapadatok az alábbiakat tartalmazzák:
the basic data shall contain the following:

biocid termÉkekre vonatkozÓ kÖzÖs alapadatok
common core data set for biocidal products

barroso úr, az alapadatok közzétételét akarjuk.
what we want, mr barroso, is the publication of raw data.

a kimutatás az alapadatok nélkül lett mentve.
the pivottable report was saved without the underlying data.

a webszolgáltatásnak megadott hitelesítési alapadatok érvénytelenek voltak.
the basic authentication credentials provided to the web service were invalid

az erdŐtŰzre vonatkozÓ kÖzÖs alapadatok – technikai elŐÍrÁsok
common core forest fire data – technical specifications

az alapadatok gyűjtésére, kezelésére és felhasználására vonatkozó intézkedések
measures in the area of basic data collection, management and use

a 9. cikkel összhangban benyújtott közös alapadatok;
the common core data submitted in accordance with article 9;

az alapadatok gyűjtése a részt venni kívánó tagállamokban kezdődik.
the collection of the core data will start in the member states who wish to participate.

a halászati erőforrás-gazdálkodás támogatása (alapadatok összegyűjtése)
support for the management of fishery resources (collection of basic data)

az európai általános célú és üzleti repüléssel összefüggő alapadatok összegyűjtése;
building a basic set of data regarding european general and business aviation;

különösen az alapadatok és a számviteli dokumentumok esetében lehetséges ilyen szabványosítás.
this type of standardisation could be contemplated for basic information and accounting documents in particular.