Hai cercato la traduzione di tioridazin da Ungherese a Inglese

tioridazin
thioridazine

antipszichotikumok (pl. tioridazin),
antipsychotic medicines (e.g. thioridazine),

· antipszichotikumok (pl. tioridazin) ,
·antidepressants (e. g. amitriptyline)

haloperidol, riszperidon, tioridazin
and as a result is expected to increase concentrations of haloperidol, risperidone and thioridazine.

tietilperazin (inn); tioridazin (inn) és sói
thiethylperazine (inn); thioridazine (inn) and its salts

riszperidon, tioridazin (pszichiátriai betegségek kezelésére)
risperidone, thioridazine (to treat psychiatric conditions).

perfenazin, riszperidon, tioridazin (pszichiátriai betegségek kezelésére)
perphenazine, risperidone, thioridazine (to treat psychiatric conditions)

„ kábábbnak ” érezték magukat, mint tioridazin monoterápia mellett.
3 performing tasks compared to imipramine alone, and increased feelings of “ muzzy- headedness” compared to thioridazine alone.

- egyes antipszichotikumok (pl. tioridazin, klorpromazin, levomepromazin, trifluoperazin,
- some antipsychotics (e. g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine, trifluoperazine,

-mentális betegségek kezelésére használt gyógyszerek (pl. tioridazin, klórpromazin,
disopyramide) .

elmebetegségek kezelésére használt gyógyszerek (pl. tioridazin, klórpromazin, levomepromazin).
medicines used for mental disorders (e.g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine).

a készítmény (pegintron) cyp2d6 gátló hatása akadályozza a tioridazin metabolizmusát.
metabolism of thioridazine is suppressed by inhibitory action of the product (pegintron) on cyp2d6.

körültekintés javasolt a tioridazin és a készítmény (pegintron) együttes alkalmazása esetén.
careful co-administration of thioridazine with the product (pegintron) is recommended.

a tioridazin együttes alkalmazása a készítménnyel (pegintron) növelheti a vér tioridazin koncentrációját.
co-administration of thioridazine with the product (pegintron) may increase the blood concentrations of thioridazine.

pszichózis kezelésére szolgáló szerek (a valóságtól való elszakadás kezelésére, pl. tioridazin),
medicines to treat psychosis (loss of contact with reality, e.g. thioridazine)

a készítménnyel (pegintron) való és együttes alkalmazáskor figyelembe kell venni a tioridazin alkalmazási előírását.
package inserts of thioridazine should be referred to when co-administering with the product (pegintron)

-ers nyugtatók (ún. major trankvillánsok) (pl. haloperidol, riszperidon, tioridazin);
-major tranquillisers (eg haloperidol, risperidone, thioridazine);

erős hatású nyugtatók (trankvillánsok) (pl. haloperidol, riszperidon, tioridazin); köszvény kezelésére szolgáló kolchicin.
tranquillisers (e.g. haloperidol, risperidone, thioridazine); colchicine, a treatment for gout.

neuroleptikumok (pl. fenotiazinok, szertindol, szultoprid, klórpromazin, haloperidol, mezoridazin, pimozid vagy tioridazin), antidepresszánsok.
neuroleptics (e.g. phenothiazines, sertindole, sultopride, chlorpromazine, haloperidol, mesoridazine, pimozide, or thioridazine), antidepressive agents.

az antiretrovirális hatást kiváltó, ill. más szerek hatásainak farmakokinetikai fokozásához szükséges dózisban adagolt ritonavir gátolja a cyp2d6 izoenzim mködését ­ emiatt várhatóan megemelkedik a haloperidol, a riszperidon és a tioridazin plazmaszintje.
ritonavir dosed as an antiretroviral agent is likely to inhibit cyp2d6 and as a result is expected to increase concentrations of haloperidol, risperidone and thioridazine.