Hai cercato la traduzione di tisztelt partnerünk da Ungherese a Inglese

tisztelt
dear mr/ms….,

tisztelt …!
dear...,

tisztelt uram
dear sir,

tisztelt uram,
sir,

tisztelt uram!
excellency,

tisztelt képviselők
honourable members

tisztelt uraim,
sirs,

tisztelt gépjárművezető!
dear driver,

(pl) tisztelt elnök úr, oroszország egyike fő politikai és gazdasági partnereinknek.
(pl) mr president, russia is one of our main political and economic partners.

valójában elmondhatjuk, hogy itt, a tisztelt házban, jobbá tettük a szociális partnerek által megkötött kompromisszumot.
indeed, we could say that we have improved upon the social partners' compromise here in the house.

tisztelt partnerünk! kérjük, hogy a mellékletben szereplő egyenlegközlő levelünket leigazolva, email-en visszaküldeni szíveskedjen. amennyiben a közölt adatokkal kapcsolatban észrevételt nem tesznek, úgy azokat elfogadottnak tekintjük.
balance communicator

(de) tisztelt elnök úr, biztos úr, hölgyeim és uraim! a mercosur tagállamai egyértelműen fontos kereskedelmi partnereink.
(de) mr president, commissioner, ladies and gentlemen, clearly the mercosur countries are important trading partners for us.

tisztelő híve:
yours truly,