Hai cercato la traduzione di toteuttamalla da Ungherese a Inglese

tuotanto on saatettava jälleen vaatimuksenmukaiseksi toteuttamalla kaikki tarvittavat toimenpiteet.
all necessary steps shall be taken to re-establish the conformity of production.

12.1 jäsenvaltioiden on säänneltävä alustensa toimintaa seuraamalla pyyntiponnistusta ja toteuttamalla tarvittavat toimet, kuten kalastuskiellon asettaminen pyyntiponnistusryhmälle, varmistaakseen, ettei suurin sallittu pyyntiponnistus ylity.
member states shall regulate the activity of their vessels concerned by monitoring fishing effort and by taking appropriate action, such as by closing the fishing for an effort group, to ensure that none of the maximum allowable fishing effort is exceeded.

- kehittää teknologioita ja tietämystä sellaisten siviilisovelluksiin painottuvien valmiuksien rakentamista varten, joiden avulla voidaan suojata kansalaisia muun muassa terrorismin ja rikollisuuden kaltaisilta uhilta sekä tahattomien onnettomuuksien, kuten luonnonkatastrofien ja teollisuusonnettomuuksien, vaikutuksilta ja seurauksilta, varmistaa, että saatavilla ja kehitteillä olevia teknologioita käytetään - perusihmisoikeuksia kunnioittaen - optimaalisesti ja koordinoidusti euroopan turvallisuuden parantamiseksi sekä edistää turvallisuusratkaisujen tarjoajien ja käyttäjien yhteistyötä toteuttamalla toimia, joilla samanaikaisesti lujitetaan euroopan turvallisuusalan teknologiaperustaa ja parannetaan sen kilpailukykyä,
- to develop the technologies and knowledge for building capabilities with a civil application focus needed to ensure the security of citizens from threats such as terrorism and crime as well as from the impact and consequences of unintended incidents such as natural disasters or industrial accidents; to ensure optimal and concerted use of available and evolving technologies to the benefit of european security while respecting fundamental human rights; and to stimulate cooperation between providers and users of security solutions; through the activities at the same time to reinforce the technology basis of the european security industry and to strengthen its competitiveness.