Hai cercato la traduzione di toxikokinetikai da Ungherese a Inglese

toxikokinetikai vizsgálat
toxicokinetic study

toxikokinetikai modellezés alkalmazása
use of toxicokinetic modelling

további toxikokinetikai vizsgálatok.
additional toxicokinetic studies.

az anyag toxikokinetikai viselkedésének értékelése;
assessment of the toxicokinetic behaviour of the substance;

emlősökön végzett toxikokinetikai és metabolizmus-vizsgálatok
toxicokinetics and metabolism studies in mammals

v. az új élelmiszer anyagcsere/toxikokinetikai vizsgálatait;
(v) metabolism/toxicokinetic studies on the novel food ingredient;

a biotranszformációt és farmakokinetikát lefedő további toxikokinetikai vizsgálatok
additional toxicokinetic studies which cover biotransformation, pharmacokinetics

toxicitásvizsgálatokból származó toxikokinetikai adatok kiegészítő információként történő használata
use of toxicokinetic data from toxicity studies as complementary information

a toxikokinetikai vizsgálatok segítenek a toxicitási adatok értelmezésében és kiértékelésében.
toxicokinetic studies help in the interpretation and evaluation of toxicity data.

440/2008/ek rendelet, b.36. módszer, toxikokinetikai vizsgálat.
regulation (ec) no 440/2008, method b 36, toxicokinetics.

a toxikokinetikai vizsgálatok nem mutattak kölcsönhatást az antitestek és a mért koncentrációk között.
toxicokinetic studies showed no interaction of the antibodies with the measured concentrations.

azonban használhatók más mintavételi idők, amikor ez indokolt a toxikokinetikai adatok alapján.
however, alternative sampling times may be used when justified on the basis of toxicokinetic data.

az anyag anyatejben potenciálisan toxikus koncentrációban való előfordulásának valószínűségét értékelő toxikokinetikai vizsgálatok;
toxicokinetic studies that would indicate the likelihood that the substance would be present in potentially toxic levels in breast milk;

egy anyag toxikokinetikai viselkedésének az értékelése, amennyire az az alapadatokból és más erre vonatkozó tájékoztatásból levezethető
assessment of the toxicokinetic behaviour of a substance to the extent that can be derived from base set data and other relevant information

a patkányokon végzett toxikokinetikai és metabolizmus-vizsgálat eredményétől függően kiegészítő vizsgálatokra lehet szükség.
additional studies might be required based on the outcome of the toxicokinetic and metabolism study conducted in rat.

patkányokon végzett szabályos toxikológiai és toxikokinetikai vizsgálatok nem igazolták, hogy a kineret megváltoztatja a metotrexat toxikológiáját vagy farmakokinetikáját.
a formal toxicologic and toxicokinetic interaction study in rats revealed no evidence that kineret alters the toxicologic or pharmacokinetic profile of methotrexate.

az anyag toxikokinetikai viselkedésének értékelése, olyan mértékben, amilyen mértékben a rendelkezésre álló releváns információkból erre következtetni lehet.
assessment of the toxicokinetic behaviour of the substance to the extent that can be derived from the relevant available information

a legtöbb vizsgálati módszerrel ellentétben ez a vizsgálati módszer toxikokinetikai vizsgálatot határoz meg, amely több mérést és végpontot foglal magában.
unlike most test methods this test method describes toxicokinetics testing, which involves multiple measurements and endpoints.

a felhalmozódás és/vagy maradandóság lehetőségének meghatározásához elegendőek lehetnek az egyszeri dózisú vizsgálatokból származó toxikokinetikai és szöveti eloszlási adatok.
single dose toxicokinetic and tissue distribution data may be adequate to determine the potential for accumulation and/or persistence.

csak nagyon ritkán van szükség az összes toxikokinetikai vizsgálat (felszívódás, kiválasztás, eloszlás és metabolizmus) végrehajtására.
only in rare cases will the whole sequence of toxicokinetic studies (absorption, excretion, distribution and metabolism) be necessary.