Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trapani
trapani
Ultimo aggiornamento 2016-12-31
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
asp – trapani”
asp — trapani’
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sale marino di trapani (ofj)
sale marino di trapani (pgi)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
taranto, trapani és augusta esetében még folynak a munkálatok.
the works for taranto, trapani and augusta are still ongoing.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
custonaci, erice, paceco, san vito lo capo, trapani, valderice.
custonaci, erice, paceco, san vito lo capo, trapani, valderice.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ezzel ellentétben a szigetről minden menedékkérőt átszállítottak a trapani, bari és crotone-központba.
all asylum seekers, by contrast, were transferred from the island to the centres in trapani, bari and crotone.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sicilia agrigento, catania, caltanissetta, enna, messina, palermo, ragusa, siracusa és trapani
sicilia agrigento, catania, caltanissetta, enna, messina, palermo, ragusa, siracusa and trapani
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
olaszországban 6 uniós fogadóállomást jelöltek ki, ezekből egyelőre kettő működik (lampedusa és trapani).
out of the 6 hotspot areas identified in italy, 2 are operational so far (lampedusa and trapani).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
összevont piacok chioggia/porto garibaldi marseille patras port-vendres salerno salonika sciacca ste trapani viareggio castellón tarragona
the combined markets of chioggia/porto garibaldi marseille patras port-vendres salerno salonika sciacca sète trapani viareggio castellón tarragona
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (sale marino di trapani [ofj])
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (sale marino di trapani (pgi))
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
olvastam beszámolókat trapani xiv. században felfedezett csontvázáról, amelyikben polüphémoszra véltek ismerni, és az óriás történetéről, akit a xvi. században palermo közelében hoztak napvilágra.
i have read the reports of the skeleton of trapani, found in the fourteenth century, and which was at the time identified as that of polyphemus; and the history of the giant unearthed in the sixteenth century near palermo.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mindez komolyan veszélyeztetné a koralláruk kézművesiparának versenyképességét, ami olaszország egyes területeinek (különösképpen torre del greco, alghero és trapani) gazdasága és munkahelyei szempontjából meghatározó jelentőséggel bír.
all that would seriously jeopardise the competitiveness of the coral goods craft industry, which is of major importance in terms of the economy and jobs in some areas of italy (torre del greco in particular, alghero and trapani).
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
összevont piacok chioggia/porto garibaldi kavala patras piraeus port-vendres saint-jean-de-luz salerno salonika sciacca trapani viareggio adra barbate bermeo quetaria tarragona figueira da foz matosinhos portimo setúbal olho
the combined markets of chioggia/porto garibaldi kavala patras piraeus port-vendres saint-jean-de-luz salerno salonika sciacca trapani viareggio adra barbate bermeo quetaria tarragona figueira da foz matosinhos portimão setúbal olhão
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: