Hai cercato la traduzione di tudást kamatoztatni da Ungherese a Inglese

tudást kamatoztatni
apply knowledge

tudást bővít
knowledge expands

megtestesülése (tudást)
embodiment of knowledge

ezt a lendületet haladéktalanul kamatoztatni kell.
it is impetus that should be capitalised on without delay.

ezeket a határigazgatás, illetve a projektmenedzsment és programirányítás terén lehetne kamatoztatni.
these could benefit border management and project and programme management.

csak így tudják aktívan kihasználni lehetőségeiket és a generációk közötti szolidaritás értelmében kamatoztatni azokat.
only in this way can they actively make the most of their potential and make a contribution in terms of intergenerational solidarity.

tudjuk-e a múltbeli tudásunkat a jelenlegi és a jövőbeni kihívások közepette kamatoztatni?
are we capable of applying the knowledge gained in the past when facing the challenges of today and tomorrow?

milyen munkaterületeken tudják az idősebb munkavállalók a képességeiket idősödő koruk mellett is különösen jól kamatoztatni?
in which fields are older workers able to put their skills to particularly good use, even with increasing age?

Éppen az idősek azok, akik szociális képességeiket és tapasztalataikat, például önkéntes tevékenységek révén, kamatoztatni tudják.
older people are particularly well-placed to put their social skills and experience to use, for example through voluntary work.

a latin-amerikai beruházási keret kamatoztatni fogja a szomszédsági beruházási eszköz (nif) alkalmazása során szerzett tapasztalatokat és tanulságokat.
laif will be inspired on the experience and lessons learnt from the nif instrument used for the neighboring countries.

reméljük, tudásukat a további uniós szakpolitikák kialakítása során is kamatoztatni tudjuk” – nyilatkozta cecilia malmström, az uniós belügyekért felelős biztos.
we also hope to benefit from their knowledge in developing further eu policies ", said eu commissioner for home affairs, cecilia malmström.

3.3.2 tudás
3.3.2 knowledge