Hai cercato la traduzione di tudást szerzett da Ungherese a Inglese

szerzett macroglossia
acquired macroglossia

megtestesülése (tudást)
embodiment of knowledge

a rex-révén megosztja a hatékony partnerségek létrehozásáról szerzett tudását.
it has a template through rex in which it shares its knowledge in creating effective partnerships.

ez az eszköz képes megragadni a leader programban szerzett tudás és tanulás egy részét.
it is a tool which captures some of the knowledge and learning which has taken place during the leader programme.

az elmúlt években tudatosodott és felértékelődött az informális módon történő tanulás és az így szerzett tudás elismerésének jelentősége.
over the past few years there has been increasing awareness and appreciation of informal learning and of the importance of acknowledging knowledge acquired in this way.

a belvízi szállítás területén szerzett tudás és humánerőforrás jobb cseréje a közösség, a tagállamok és a folyami bizottságok között.
better exchange of acquired knowledge and human resources in the field of iwt between the community, the member states and the river commissions;

a tapasztalatok szerint a munkáltatók nagyra értékelik az iskolapadon kívül, például önkéntes munka során szerzett, gyakorlati tudást.
evidence shows that employers appreciate skills acquired through non-formal learning experiences, such as volunteering.

a munkaadók értékelik a külföldön töltött idő alatt szerzett tapasztalatokat, így például az idegennyelv-tudást, az alkalmazkodóképességet és az interperszonális kompetenciákat.
employers value the skills they gain such as the ability to speak a foreign language, adaptability and interpersonal competences.

többdimenziós jellegéből adódik, hogy a kreativitás és innováció alapja számos különböző területen szerzett – technológiai és nem technológiai – tudás lehet.
the multidimensional character of creativity implies that knowledge in a wide range of different domains – both technological and non-technological - can be the basis for creativity and innovation.

megfelelő tudás akár az egyed, akár az állatcsoport betegségeinek okairól, természetéről, lefolyásáról, hatásairól, diagnózisáról és kezeléséről, beleértve az emberekre is átterjedő betegségekről szerzett különleges szaktudást;
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humans;

3.3.2 tudás
3.3.2 knowledge