Hai cercato la traduzione di tudni fog da Ungherese a Inglese

jó tudni
good to know

kezelőorvosa tudni fog erről.
your doctor will know about this.

tudni valamit
knowing what

tudni szeretném.
i want to know.

tudni akarja, hogy fog kijönni a hónap végén.
he wants to know what his life will be like at the end of the month.

nem fog tudni a feliratkozásokon változtatni.
you will be unable to make any changes to the subscriptions.

néhány pillanatig nem lehetett tudni, hogy melyik fog felülkerekedni.
for a moment the decision swayed one way and the other.

Így több tevékenységet könnyebben fog tudni ellátni.
this will make it easier for you to do more activities.

sokan közülük soha nem is fognak tudni visszatérni.
many will never be able to return.

a könyvtáregység tele van. nem fog tudni adathordozót behelyezni.
your library unit is full. you will not be able to insert media into the library.

Én nem fogom megfoltozni tudni, ha majd egyszer eltörött.
i can't replace it. can you?

Így nem fog tudni e-mail üzeneteket küldeni és fogadni.
you will not be able to send or receive e-mail messages.

ezáltal a lakosság könnyebben fog tudni hozzászokni az új pénznemhez.
this will make it easier for citizens to get fully accustomed to the new currency.

a vállalkozás nem fog tudni osztalékot adni ezalatt az időszak alatt.
in fact the company would be unable to distribute dividends during this period.

a meghívott személy többé nem fog tudni csatlakozni ezzel a meghívással.
the invited person will not be able to connect using this invitation anymore.

ezek a programok önmagukban azonban nem fognak tudni kielégíteni minden igényt.
these programmes alone, however, will not be able to cater for all demands.

lemez inicializálása, így a logikai lemezkezelő hozzá fog tudni férni a lemezhez
initialize this disk so that logical disk manager can access it

ezáltal az immunrendszer gyorsabban fog tudni reagálni, amikor majd vírusfertőzésnek lesz kitéve.
through this the immune system will be able to react more quickly when it is exposed to the virus.

abban, hogy eljöttem és szentül hittem, hogy el fogom tudni végezni a dolgo­mat.
my coming. my thinking i could do it.

a teljes szövegről a tanács valamelyik soron következő ülésén fog tudni politikai megállapodást elérni .
the political agreement on the entire text could be reached during one of the council forthcoming meeting .