Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ugyanis
since:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ugyanis.
, by the way
Ultimo aggiornamento 2022-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ugyanis:
in fact:
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
megfigyelhető ugyanis, hogy:
for instance:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a gáz ugyanis energiaforrás
gas is a source of energy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ez ugyanis jogi kötelezettség.
indeed, this is a legal obligation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ez a gyógyszer ugyanis a
there may be an increased possibility of your becoming
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a felelősség ugyanis közös.
we have a shared responsibility.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ugyanis március 20-a van.
in essence, it was precisely march 20.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ugyanis a politikai és adójogi
the existence of political and
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a szabályozásnak ugyanis garantálnia kell,
during the debate, he said,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
az ugyanis általános hatályú elő-
they constitute a preparatory act
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e rendelkezés ugyanis a „bejelentett”
the addition of the term ‘declared’ to
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ez egy lehetséges biztonsági rés ugyanis.
this is a possible security hazard.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egy ilyen szabadságelvonással járó büntetés ugyanis
which continues to produce its effects.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ez ugyanis a folyadék kicsurgását okozhatja.
doing so could cause the liquid to leak out.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Úgy gondolják ugyanis – alber főtanácsnoknak a
referring to the opinion of advocate general alber in
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a vállalkozóknak jelenleg ugyanis csak harmada nő.
at present only one in three entrepreneurs is a woman.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
az egszb munkája ugyanis megér ennyit!
the committee’s work certainly warrants this step!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a bevándorlás igazgatása kihat ugyanis a közkiadásokra.
indeed, managing immigration has an impact on public finances.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: