Hai cercato la traduzione di utólagos adómegállapítást követ... da Ungherese a Inglese

az uniós szintű döntési (referral) eljárást követő határozat
decision following the union interest referral

vizsgÁlatokat kÖvetŐ hatÁrozatok
decisions following an inquiry

a vizsgálatokat követő határozatok
3.6.1 the european parliament

az oi/3/2003/jma hivatalból indított vizsgálatot követő határozat összefoglalása
summary of decision following owninitiative inquiry oi/3/2003/jma

a vizsgálatokat követő határozatok őket.
decisions following an inquiry of resources was respected.

a vizsgálatokat követő határozatok kötelességét.
decisions following an inquiry

a fejezet egy hivatalból indítottvizsgálatot követő határozat összefoglalójával és egy nemzeti ombudsmantól kapott megkeresés példájával zárul.
the chapter ends with a summary of a decision following an owninitiative inquiry and an example of a query submi4 ed by a national ombudsman.

a fejezet a hivatalból indítottvizsgálatot követő határozat összefoglalójával és egy nemzeti ombudsman által benyújtott panasz példájával zárul.
the chapter ends with a summary of a decision following an owninitiative inquiry and an example of a query submi4 ed by a national ombudsman.

a vizsgálatokat követő határozatok belül cselekszik.75
decisions following an inquiry

a vizsgálatokat követő határozatok kapcsolatos kifizetést felfüggeszti.
decisions following an inquiry

a vizsgálatokat követő határozatok erdésze ulajdonossal együ működésben.
decisions following an inquiry the alleged instructions in relation to the project.

az illetőséggel rendelkező ilyen személyek örökösei hosszabb ideig lesznek kitéve annak a bizonytalanságnak, hogy velük szemben esetleg utólagos adómegállapítást alkalmaznak.
heirs of such residents will experience a longer period of uncertainty regarding the possibility of being subject to a tax adjustment.

vizsgÁlatokat kÖvetŐ hatÁrozatok területre szakosodom volna vagy ezen világels0 lenne.
decisions following an inquiry for an otshore wind power project ot the irish coast.

a vizsgálatokat követő határozatok alkalommal kereste meg a bizo ságot ebben az ügyben.
decisions following an inquiry

a vizsgálatokat követő határozatok a közösség által fi nanszírozo működési költségvetésének a kezelése révén.
decisions following an inquiry subsistence expenses. however, if the commission decides to contribute to the payment of such expenses, it has to ensure respect for the principle of equal treatment.

a hivatalból indíto vizsgálatokat és a tagállamok ombudsmanjaitól származó megkereséseket követő határozatokkal külön rész foglalkozik.
decisions following own- initiative inquiries and queries from ombudsmen in the member states are dealt with separately.

vizsgÁlatokat kÖvetŐ hatÁrozatok azt állítoma, hogy a bizomságnak a panasz lezárására vonatkozó határozata önkényes volt.
in his complaint to the ombudsman, the complainant alleged that the commission’s decision to close his complaint was arbitrary.

a vizsgálatokat követő határozatok volt az eljárási kézikönyvben, az ajánla ételi rendelkezésekben és az értelmező levélben foglalt információkkal.
the commission underlined that the complainant was the only one of a total of 26 tenderers who received the same clarification that misinterpreted the clarification.

a vizsgálatokat követő határozatok a panaszos 2002. április 5én küldö levelére, és ezért a mulasztásáért elnézést kért.
decisions following an inquiry email was employed in the freelance unit secretariat and regularly exchanged e-mails with contractors.

a vizsgálatokat követő határozatok az ombudsman arra a következtetésre juto , hogy már nem lehet megfelelni a panaszosnak az értékelés felfüggesztésére és felülvizsgálatára irányuló követelésének.
the alleged failure to take a stand on the infringement complaint