Hai cercato la traduzione di vähimmäisvaatimukset da Ungherese a Inglese

hintatietojen keruuta koskevat vähimmäisvaatimukset
minimum standards for price collection

b) laatua ja kokoa koskevat vähimmäisvaatimukset;
(b) minimum quality and size requirements;

9 artiklassa tarkoitetussa ympäristöriskien arvioinnissa käytettävät menettelyt ja vähimmäisvaatimukset
procedures and minimum elements to be addressed in an environmental risk assessment as foreseen under article 9

tv2:n ohjesäännössä olevat yksityiskohtaiset velvoitteet ylittävät selkeästi tällaiset vähimmäisvaatimukset.
it is clear that the detailed obligations as laid down in tv2's constitution exceed those minimum requirements.

kortin haltijalla on oltava mahdollisuus lisätä käsin syötettäviä tietoja seuraavan vähimmäisvaatimukset täyttävän menettelyn mukaisesti:
the cardholder shall have the option to insert manual entries according to the following minimum procedure:

tämän asetuksen tarkoituksena on määritellä hintatietojen keruujaksoja koskevat vähimmäisvaatimukset ykhi:ien vertailukelpoisuuden, luotettavuuden ja asianmukaisuuden parantamiseksi.
the aim of this regulation is to establish minimum standards for price collection periods in order to improve the comparability, reliability and relevance of hicps.

myös muissa maissa sovelletaan usein vastaavia velvoitteita kuin mitä tanskassa on asetettu verkottuneesti toimiville kanaville sen varmistamiseksi, että tietyt eettiset ja moraaliset vähimmäisvaatimukset täyttyvät.
likewise, it is not uncommon for obligations similar to those imposed on channels operating in a network in denmark to be applied in other countries to ensure that minimum requirements as to ethics and public moral standards are met.

b) niillä on vähimmäismäärä jäseniä ja niiden kaupan pidetyn tuotannon määrä tai arvo täyttää jäsenvaltion asettamat vähimmäisvaatimukset, ja ne esittävät tästä asianmukaisen selvityksen;
(b) they have a minimum number of members and cover a minimum volume or value of marketable production to be laid down by member states, and provide the relevant evidence therefore;

(2) vientitukinimikkeistössä säädetään, että juustot ovat vientitukikelpoisia, jos ne täyttävät maidon kuiva-ainetta ja maitorasvaa koskevat vähimmäisvaatimukset.
(2) the refund nomenclature provides for cheeses to be eligible for an export refund if they meet minimum requirements as regards milk dry matter and milk fat.

ne edellyttävät, että 25 prosenttia osakkeista on yleisessä omistuksessa, yrityksen osakkeita on myyty kolmen vuoden ajan ja yrityksellä on käyttöpääomaa vähintään seuraavien 12 kuukauden ajaksi tai sen markkina-arvo täyttää vähimmäisvaatimukset.
b'mod partikolari, sabiex jiġu kkwotati fuq l-lse, il-kumpaniji għandhom jilħqu xi kriterji, bħal 25 % ta' l-ishma miżmuma pubblikament, 3 snin esperjenza fil-kummerċ, u kapital tal-ħidma għall-inqas għat-12-il xahar li ġejjin, jew kapitalizzazzjoni minima tas-suq.

[18] setaanilukuvaatimus ei ole 4r-vähimmäisvaatimuksen mukainen.
[18] the range for cetane number is not in accordance with the requirements of a minimum range of 4r.