Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
készítményeket is, ha vérhígítókat (antikoagulánsokat) vagy vérrögképzdést gátló gyógyszereket
· if you are taking blood thinners (anticoagulants) or medicines to prevent blood clots
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
-a vérrögképzdést gátló gyógyszerek, köztük a warfarin, dipiridamol, tiklopidin,
-medicines that prevent blood clots, including warfarin, dipyridamole, ticlopidine, acetylsalicylic acid
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
-a vérrögképzdést gátló gyógyszerek: a warfarin, dipiridamol, ticlopidine, acetilszalicilsav
-medicines that prevent blood clots, including warfarin, dipyridamole, ticlopidine, acetylsalicylic acid
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a metalyse-t más, vérrögképzdést gátló gyógyszerekkel (aszpirinnel, heparinnel) együtt alkalmazzák.
it is given with other medicines (aspirin, heparin) that prevent blood clots.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
az arixtra egy olyan gyógyszer, amely segít megakadályozni a vérrögképzdést a vérerekben (antitrombotikus készítmény) .
arixtra is a medicine that treats or helps to prevent blood clots from forming in the blood vessels (an antithrombotic agent) .
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a rapilysint más, vérrögképzdést gátló gyógyszerekkel (aszpirinnel, heparinnel) együtt alkalmazzák, a további vérrögképzdés megakadályozására.
rapilysin is given with other medicines that prevent clotting (aspirin, heparin) , to stop any reclotting taking place.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
· vérrögképzdés.
· blood clots.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.