Hai cercato la traduzione di vétel ár da Ungherese a Inglese

vétel
recv

Ár
price

vételi ár
the purchase price

alkalmi vétel esetén fizetett ár (adott esetben):
price paid for bargain purchases (if applicable)

vételi vagy eladási ár
buy or sell price

a mustvásárlás idején – a must után fizetett vételi ár
at the time of purchase of must — the price paid for the purchased must

a marginális vételi ár a következők közül a magasabb érték:
a marginal buy price is the higher of:

másodsorban a becslések szerint a must után fizetett vételi ár a piaci ár fölött volt.
secondly, the price paid for the purchased must was estimated to be above the market price.

a vételi ár és a magasabb piaci érték közötti különbözetet a kiegészítő mellékletben kell kimutatni.
the difference between the purchase price and the higher market value shall be disclosed in the notes on the accounts.

az egyenlőtlenségeket naponta kiegyenlítik, és rendszerint nincs jelentős különbség a vételi ár és az eladási ár között.
imbalances are settled on a daily basis and there is not usually a significant spread between the buy and sell price.

a közösségi határátkelőhelyen számított cif-ár meghatározására a világpiacon megjelenő legkedvezőbb vételi lehetőségek alapján kerül sor.
the c.i.f. price, calculated for a community frontier crossing point, shall be determined on the basis of the most favourable purchasing opportunities on the world market.

a névérték és a vételi ár közötti különbség ellentételét az „egyéb források” sorban kell kimutatni.
the counterpart to the difference between the nominal value and the purchase price must be included under ‘remaining liabilities’

az olasz energiapiaci származtatott termékek tőzsdéje a vételi átlagáron (egységes nemzeti Ár) alapuló instrumentumok kereskedésére szolgáló platform.
the italian energy derivatives exchange is a platform dedicated to the trading of instruments based on the average purchase price (single national price).

vetel
veţel