Hai cercato la traduzione di vízumkódex da Ungherese a Inglese

vízumkódex
visa code

közösségi vízumkódex
community code on visas*

a vízumkódex célkitűzései
objectives of the visa code

közösségi vízumkódex (vita)
community code on visas (debate)

a közösségi vízumkódex létrehozásáról
establishing a community code on visas

az uniós vízumkódex (átdolgozás)
union code on visas (visa code) (recast)

vízumkódex és vízummegtagadás elleni fellebbezés
visa code and appeal of a visa refusal decision

a vízumkódex rendelkezései általános érvényűek.
the provisions of the visa code apply universally.

ex.: közösségi vízumkódex, vis, sis ii.
ex.: community code on visas, vis, sis ii.

az uniós vízumkódex létrehozásáról (vízumkódex)
on the union code on visas (visa code)

bizottsági határozat a vízumkódex kézikönyv módosításáról
commission decision amending the visa code handbooks

9.13. közösségi vízumkódex (a6-0161/2008
9.13. community code on visas (a6-0161/2008

a közösségi vízumkódex gyakorlati alkalmazására vonatkozó utasítások
instructions on the practical application of the visa code

a vízumkódex a közös konzuli utasítás helyébe lép.
it replaces the common consular instructions.

Április 5-től alkalmazandóvá válik az uniós vízumkódex.
as from 5 april, the eu visa code will become applicable.

18. közösségi vízumkódex (vita)a felszólalásokról készült videofelvételek
18. community code on visas (debate) video of the speeches

ezen értékelés alapján megfelelő javaslatokat is benyújthat a vízumkódex módosítására.
on the basis of this evaluation, it may also submit appropriate proposals for amending the visa code.

a vízumkódex felülvizsgálatára vonatkozó bizottsági javaslat az alábbi megállapításokra épül:
the commission’s proposal for revising the visa code essentially builds on the following findings:

előrelépés a közös vízumpolitika terén: alkalmazandóvá válik az uniós vízumkódex
a step forward for the common visa policy: the eu visa code becomes applicable

a közösségi vízumkódex létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
on the proposal for a regulation of the european parliament and of the council establishing a community code on visas