Hai cercato la traduzione di vagy a segédanyagok bármelyikév... da Ungherese a Inglese

túlérzékenység az ekulizumabbal, az egéreredet fehérjékkel vagy a segédanyagok bármelyikével szemben.
hypersensitivity to eculizumab, murine proteins or to any of the excipients.

a segédanyagok
the

a segédanyagok:
• the other ingredients are:

a készítmény hatóanyagával vagy a segédanyagok bármelyikével szembeni túlérzékenység.
hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.

a segédanyagok ellenőrzése
control of excipients

a segédanyagok mennyisége,
the content of co-formulants,

a segédanyagok felsorolása;
list of excipients,

-a tolkapon, vagy a segédanyagok iránti túlérzékenység.
· hypersensitivity to tolcapone or any of its other ingredients.

az inzulinnal vagy a segédanyagok bármelyikével szembeni azonnali típusú túlérzékenységi reakció akár életveszélyes is lehet.
immediate type allergic reactions to insulin or to the excipients may be life-threatening.

túlérzékenység a szevelamerrel vagy a készítmény bármely segédanyagával szemben.
hypersensitivity to sevelamer or to any of the excipients..

a (fentanil) hatóanyagra vagy a segédanyagok bármelyikére allergiás.
has an allergy to the active substance (fentanyl) or to any of the excipients.

- túlérzékenység ibuprofénnel, vagy a készítmény bármely segédanyagával szemben.
- hypersensitivity to ibuprofen or to any of the excipients.

túlérzékenység pimekrolimusszal, más makrolaktámmal vagy a krém bármely segédanyagával szemben.
hypersensitivity to pimecrolimus, other macrolactams or to any of the excipients.

a hatóanyaggal vagy a segédanyagokkal szemben ismert túlérzékenység estén nem alkalmazható.
do not use in case of known hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.

a ketokonazollal és/vagy bármilyen imidazoltartalmú antifungális gyógyszerrel vagy a 6.1 pontban felsorolt segédanyagok bármelyikével szembeni túlérzékenység
hypersensitivity to ketoconazole and/or to any imidazole antifungal medication, or to any of the excipients listed in section 6.1

ittrium(90y)-kloridra vagy a segédanyagok bármelyikére való túlérzékenység esetén.
hypersensitivity to yttrium (90y) chloride or to any of the excipients

­ a lepirudinnal, a hirudinokkal vagy a segédanyagok bármelyikével szembeni ismert túlérzékenység ­ terhesség és szoptatás (lásd 4. 6 pont)
­ known hypersensitivity to lepirudin, to hirudins or to any of the excipients ­ pregnancy and lactation (see section 4.6)

– a lepirudinnal, a hirudinokkal vagy a segédanyagok bármelyikével szembeni ismert túlérzékenység – terhesség és szoptatás (lásd 4. 6 pont)
– known hypersensitivity to lepirudin, to hirudins or to any of the excipients – pregnancy and lactation (see section 4.6)

a hatóanyaggal vagy a segédanyagokkal szembeni túlérzékenység.
hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.

a xagrid nem alkalmazható az anagrelidre vagy a segédanyagok bármelyikére túlérzékenységet (allergiát) mutató betegek esetében.
xagrid should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to anagrelide or any of the other ingredients.