Hai cercato la traduzione di van e előrehaladás ezzel kapcso... da Ungherese a Inglese

ezzel kapcsolatban
in this regard,

van-e ezzel kapcsolatban bármiféle kezdeményezés?
do you have any initiatives on that?

tartózkodtunk ezzel kapcsolatban.
we abstained on this.

nyilatkozna ezzel kapcsolatban?
could you issue a statement on this please?

ezzel kapcsolatban a bíróság
in that context, they refer to the court’s judgments in

ezzel kapcsolatban egyetértés van.
there is agreement on this.

ezzel kapcsolatban szükség van:
in this respect what is needed is:

ezzel kapcsolatban forduljon kezelőorvosához
ask your doctor for advice.

legyünk őszinték ezzel kapcsolatban.
let us be honest about it.

az eu feladatai ezzel kapcsolatban:
the eu will:

ezzel kapcsolatban állatkísérletek sem történtek.
there are no specific data on the risk of male-mediated foetal toxicity.

kigondoltak már valamit ezzel kapcsolatban?
is something already being considered in this regard?

ezzel kapcsolatban nincsenek pontos információim
zala county is located in the southwestern part of transdanubia.

ezzel kapcsolatban két probléma is felmerül.
this raises two problems.

ezzel kapcsolatban három döntést hoztunk:
our decisions were threefold:

ezzel kapcsolatban csak egyetlen példát említenék.
i will just give you one example from here.

ezzel kapcsolatban szeretnék megemlíteni néhány dolgot.
in this connection i should like to mention several points.