Hai cercato la traduzione di varasodás da Ungherese a Inglese

varasodás
scabs

spongospórás varasodás
powdery scab of potatoes

szürke foltok, rozsdafoltok vagy varasodás
grey patches, russeting or scabs

közönséges varasodás által érintett gumók;
they are affected by common scab;

közönséges varasodás: a felületük egyharmadánál nagyobb mértékben érintett gumók
common scab: tubers affected over more than one-third of their surface.

repedés, varasodás, pörkösödés, nedvedzés, nedvszivárgás fájdalom, égető érzés, fekély
cracking, scabbing, crusting, draining, oozing pain, burning, soreness

a közönséges varasodás által felületük egyharmadánál nagyobb mértékben érintett gumók: 5,0 tömegszázalék;
common scab affecting tubers over more than one third of their surface: 5,0 % by mass;

a toxicitási vizsgálatok során olyan bőrelváltozásokat figyeltek meg makákó majmoknál, mint a varasodás, hyperkeratosis vagy erythema.
skin changes in the form of crusts, hyperkeratosis, or erythema were observed in toxicity studies in cynomolgus monkeys.

a közönséges varasodás által felületük egyharmadánál nagyobb mértékben érintett gumók aránya nem haladhatja meg az 5,0 tömegszázalékot;
the number of potatoes affected by common scab over more than one third of their surface, shall not exceed 5,0 % by mass;

a poros varasodás által felületük 10 %-ánál nagyobb mértékben érintett gumók aránya nem haladhatja meg a 3,0 tömegszázalékot;
seed potatoes affected by powdery scab over more than 10 % of their surface shall not exceed 3,0 % by mass;

a poros varasodás által felületük 10,0 %-ánál nagyobb mértékben érintett gumók aránya nem haladhatja meg az 1,0 tömegszázalékot;
seed potatoes affected by powdery scab over more than 10,0 % of their surface, shall not exceed 1,0 % by mass;

kiütés, pikkelyesedés, irritáció, vörösödés repedés, varasodás, pörkösödés, nedvedzés, nedvszivárgás fájdalom, éget érzés, fekély viszketés
rash, scaling, irritation, redness cracking, scabbing, crusting, draining, oozing pain, burning, soreness itching

kiütés, pikkelyesedés, irritáció, vörösödés repedés, varasodás, pörkösödés, nedvedzés, nedvszivárgás fájdalom, égető érzés, fekély viszketés
rash, scaling, irritation, redness cracking, scabbing, crusting, draining, oozing pain, burning, soreness itching

az injekció beadásának helyén kialakuló reakciók, így a bőr hámlása, a bőr elszíneződése, fertőzés, fájdalom, a bőr feszülése, zsibbadás, irritáció vagy csomók, varasodás, seb
reactions at the site of injection including peeling of the skin, skin discolouration, infection, pain, skin tightness, numbness, irritation or nodules, scab, wound

vakcináció helyének varasodása
vaccination site scab