Hai cercato la traduzione di vele utazik da Ungherese a Inglese

hova utazik?
where are you bound for?

utazik: hova utazik?
where are you bound for?

doktor mortimer velem utazik vissza.
"dr. mortimer returns with me."

caesar antiumba utazik, s nekem is vele kell mennem, mert parancsot kaptam.
cæsar is going to antium and i must go with him, for i have the order.

*johanna ter steege – saskia wagter, rex hofman holland barátnője, aki vele utazik franciaországon át, egészen addig, amíg el nem tűnik egy benzinkúton.
*johanna ter steege as saskia wagter, the dutch girlfriend of rex hofman who travels with him through france until she goes missing at the service station.

az európai tanács erőteljesen elítéli dzsibran tueini, valamint vele együtt utazó társai meggyilkolását.
the european council strongly condemns the assassination of gibran tueni and the murder of companions travelling with him.

a vele utazó férfiak pedig némán álltak, hallva ugyan a szót, de senkit sem látva.
and the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.

nero sohasem utazott másképpen, mint ezer szekérrel, a vele utazók tömege pedig mindenkor meghaladta egy légió katona létszámát.
nero never travelled otherwise than with thousands of vehicles; the society which accompanied him almost always exceeded the number of soldiers in a legion.

amennyiben a vonat külön szolgálati fülkével rendelkezik, a vezérállásban vagy annak közelében megfelelő tárolóhelynek kell lennie a személyzet ruházata és a vele utazó felszerelések számára.
in or near to driver cabs and where a train is equipped with a separate service compartment there shall be adequate storage facilities for clothing and equipment that must travel with the staff.

utazók hasmenése
travellers' diarrhoea