Hai cercato la traduzione di versenyképesebb da Ungherese a Inglese

zöldebb és versenyképesebb gazdaság,
a greener and more competitive economy;

jobb szabályozás a versenyképesebb ipar érdekében
better regulation for a more competitive industry

versenyképesebb és fenntarthatóbb energiaellátás biztosításában.
competitive and sustainable energy supply.

versenyképesebb árakon kellene kínálni a termékeket
offer products at more competitive prices

a fuvardíjak csökkentése a versenyképesebb árak érdekében,
lower costs so as to be able to offer more competitive prices;

fenntartható, környezetbarátabb és versenyképesebb gazdaság elősegítése,
promoting a sustainable, greener and more competitive economy;

egy fenntartható, zöldebb és versenyképesebb gazdaság elősegítése
promoting a sustainable, greener and more competitive economy

stratÉgia az erŐsebb És versenykÉpesebb eurÓpai vÉdelmi iparÉrt
a strategy for a stronger and more competitive european defence industry

erőforrás-hatékonyabb, környezetbarátabb és versenyképesebb gazdaság elősegítése,
promoting a sustainable, greener and more competitive economy;

a pénzügyi és biztosítási szolgáltatások versenyképesebb egységes piaca felé2
towards a more competitive single market for insurance and financial services2

Úton a versenyképesebb és hatékonyabb európai védelmi és biztonsági ágazat felé
towards a more competitive and efficient european defence and security sector

versenyképesebb és sokrétűbb regionális gazdaság és egyenletesebb növekedés előmozdítása;
promote a regional economy that is more competitive and diversified, and stronger growth;

) a bizottság ajánlása egy versenyképesebb audiovizuális és tartalomipar, továbbá egy
competitive audiovisual and content industry and an inclusive knowledge society (c(2009) 6464).

Ön, elnök úr, egy versenyképesebb, több intézetet felölelő rendszerről beszélt.
you spoke, mr president, of more competitive, more numerous agencies.

a bizottság alacsonyabb és versenyképesebb európai élelmiszerárak biztosítását célzó javaslatokat terjesztett elő
commission proposes ways to deliver cheaper and more competitive food prices in europe

a fogyasztóknak versenyképesebb áron, többféle fogyasztóihitel-termékhez kellene tudniuk hozzáférni.
consumers should be able to have access to a wider range of consumer credit products at more competitive prices.

stratégia az erősebb és versenyképesebb európai védelmi iparért, com(2007)0764.
a strategy for a stronger and more competitive european defence industry, com(2007) 764.

a fogyasztóknak ez egyúttal szélesebb körű választékot, jobb minőségű termékeket és versenyképesebb árakat jelent.
it also provides consumers with wider choice, betterquality and more competitive prices.

a kiskereskedők közötti verseny fokozódásának köszönhetően a fogyasztók valószínűleg versenyképesebb árakon szélesebb kínálatból választhatnak.
increased competition among retailers is likely to result in wider choices at more competitive prices being offered to consumers.

(14) jatékonyabb szabályozás révén versenyképesebb üzleti környezet megteremtése és az egyéni kezdeményezések ösztönzése
(14) to create a more competitive business environment and encourage private initiative through better regulation.