Hai cercato la traduzione di vesztegették da Ungherese a Inglese

az ácsok tehát nem vesztegették az időt.
therefore the carpenters lost not a moment.

a pénzt nem vesztegették el – mindössze arról van szó, hogy az adott projekt nem részesülhet az eu költségvetés támogatásában.
money has not been wasted - it just means that that the particular project cannot receive support from the eu budget.

bármit is hallottak az újságírók, ugyanazt hallották a spekulánsok is, ők pedig nem vesztegették az idejüket, és azonnal akcióba léptek.
whatever it was that the journalists heard was also what the speculators heard, and they lost no time in acting.

25. felhívja a tagállamokat, hogy a korrupcióval szemben a „kínálati oldalon” lépjenek fel a vesztegetők kinyomozásával, ellenük büntetőeljárás indításával és feketelisták készítésével, és védjék meg a szegény országokat a „keselyű cégektől”;
25. calls on member states to act on the 'supply side' of corruption by investigating, prosecuting and blacklisting bribe givers and to protect poor countries from 'vulture funds';