Hai cercato la traduzione di világszerte (műholdas szolgálta... da Ungherese a Inglese

bármely más televíziós műsorszolgáltatás és az egt-beli műholdas szolgáltatás.
all other television programme services and eea satellite services.

mobil műholdas szolgáltatások
mobile satellite services

az itu rádiószabályzata 1.29. cikkében meghatározottak szerinti tengeri mobil műholdas szolgáltatás.
the maritime mobile satellite service as defined in article 1.29 of the itu radio regulations.

mobil műholdas szolgáltatásokat nyújtó rendszerek
mobile satellite services

19pán-európai mobil műholdas szolgáltatások
19pan-european mobile satellite services

az irányelv nem terjed ki a műholdas szolgáltatásokra.
however, the directive excludes satellite services from its field of application.

a mobil műholdas szolgáltatásokat nyújtó rendszerek kiválasztása és engedélyezése (
mobile satellite services (mss) (

mobil műholdas szolgáltatásokat nyújtó rendszerek kiválasztása és engedélyezése
selection and authorisation of systems providing mobile satellite services (mss)

a mobil műholdas szolgáltatásokat nyújtó rendszerek kiválasztása és engedélyezése
selection and authorisation of systems providing mobile satellite services

távbeszélő, telex, rádiótelefonos, személyhívó és műholdas szolgáltatások.
voice telephony, telex, radio telephony, paging and satellite services.

a világűrben való európai jelenlét támogatása, és a műholdas szolgáltatások fejlesztése
to support the european presence in space and the development of services relating to satellites

a mobil műholdas szolgáltatások bizottsági támogatása felgyorsítja a nagysebességű adatkommunikáció európai elterjedését
commission boost for mobile satellite services paves the way for eu-wide high speed data communications

a mobil műholdas szolgáltatások (mobile satellite services, mss) szintén fontos platformot jelenthetnek a mobiltelevízió alkalmazások számára.
mobile satellite services (mss) can also be an important platform for mobile tv applications.

augusztus 22-én a bizottság határozatjavaslatot fogadott el a mobil műholdas szolgáltatásokat nyújtó rendszerek kiválasztásáról és engedélyezéséről (2).
on 14 june the commission adopted a communication ‘ageing well in the information society: an i2010 initiative — action plan on information and communication technologies and ageing (1).

a mobil műholdas szolgáltatásokat nyújtó rendszerek kiválasztásáról és engedélyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról
on the proposal for a decision of the european parliament and of the council on the selection and authorisation of systems providing mobile satellite services (mss)

a rádióspektrum 2 ghz-es frekvenciasávjainak a mobil műholdas szolgáltatásokat nyújtó rendszerek megvalósítására történő harmonizált felhasználásáról
on the harmonised use of radio spectrum in the 2 ghz frequency bands for the implementation of systems providing mobile satellite services

, mathieu grosch) (szavazás) 5.8. a mobil műholdas szolgáltatásokat nyújtó rendszerek kiválasztása és engedélyezése (a6-0077/2008
, mathieu grosch) (vote) 5.8. mobile satellite services (mss) (a6-0077/2008

azok a televíziós műsorszolgáltatások és egt-beli műholdas szolgáltatások, amelyek jelenleg megfelelnek a megkívánt feltételeknek; és
those television programme services and eea satellite services which for the time being satisfy the qualifying conditions, and

a közösségben a 2 ghz-es sávban a mobil műholdas szolgáltatások kiválasztására és engedélyezésére vonatkozó harmonizált műszaki feltételek és szabályozási kérdések.
the harmonised technical conditions and the regulatory issues relating to the selection and authorisation of mobile satellite services in the 2 ghz bands in the community.

távbeszélő-, telex-, rádiótelefon-, személyhívó és műholdas szolgáltatásra vonatkozó szerződés;
contracts for voice telephony, telex, radiotelephony, paging and satellite services;