Hai cercato la traduzione di visszautasítandók da Ungherese a Inglese

visszautasítandók, ha egy, vagy több részminta vizsgálati eredménye meghaladja a maximálisan megengedett határértéket,
rejection if one or more of the subsamples exceeds the maximum limit,

visszautasítandók, ha az egyesített minta eredménye, vagy a részminták átlagos eredménye a maximális határértéket meghaladja,
rejection if the aggregate sample or the average of the subsamples exceeds the maximum limit,

visszautasítandók, ha egy vagy több részminta kétségtelenül meghaladja a maximálisan megengedett határértéket, figyelemmel a mérési pontatlanságra és a visszanyerési korrekcióra,
rejection if one or more of the subsamples exceeds the maximum limit beyond reasonable doubt taking into account the measurement uncertainty and correction for recovery,

visszautasítandók, ha az egyesített minta vagy a részminták átlaga kétségtelenül meghaladja a maximális határértéket, figyelemmel a mérési pontatlanságra és a visszanyerési korrekcióra.
rejection if the aggregate sample or the average of the subsamples exceeds the maximum limit beyond reasonable doubt taking into account the measurement uncertainty and correction for recovery.

visszautasítandó, ha az egyesített minta kétségtelenül meghaladja a maximálisan megengedett határértéket, figyelemmel a mérési pontatlanságra és a visszanyerési korrekcióra."
rejection if the aggregate sample exceeds the maximum limit beyond reasonable doubt taking into account the measurement uncertainty and correction for recovery."