Hai cercato la traduzione di vizsgálat megkezdése da Ungherese a Inglese

a vizsgálat megkezdése
initiation

egy klinikai vizsgálat megkezdése
commencement of a clinical trial

egyetértésre kell jutni a vizsgálat megkezdése előtt.
key aspects of the dmc charter, has to be agreed before initiation of the study.

a vizsgálat megkezdése előtt valamennyi hibakódot törölni kell.
prior to starting a test, all dtc shall have been erased.

a vizsgálat megkezdés ekor
mean baseline ± sd mean change at 24 weeks

ezt körülbelül egy héttel a vizsgálat megkezdése előtt kell megtenni.
this should be done about one week before starting the test.

a méheket a vizsgálat megkezdése előtt maximum 2 órán át éheztethetik.
the bees may be starved for up to 2 h before the initiation of the test.

a klinikai vizsgálat megkezdése után a megbízó módosíthatja a vizsgálati tervet.
after the commencement of the clinical trial, the sponsor may make amendments to the protocol.

a láng legalább 1 percig stabilan égjen az első vizsgálat megkezdése előtt.
the flame shall burn for at least one minute, for stabilization, before the first test is started.

a hivatalos vizsgÁlat megkezdÉsÉnek okai
reasons for opening the formal investigation

a) a klinikai vizsgálat megkezdése után a megbízó módosíthatja a vizsgálati tervet.
(a) after the commencement of the clinical trial, the sponsor may make amendments to the protocol.

a vizsgálat megkezdésétől bekövetkezett változásc
change from baselinec

a vizsgálat megkezdésétől a 24. hétig
baseline to week 24

a vizsgálat megkezdésének időpontja és időtartama,
date of start of the test and its duration,

kérelem a kijátszásra irányuló vizsgálat megkezdésére
request for the initiation of a circumvention investigation

hba1c(%) változás a vizsgálat megkezdéséhez képest
hba1c (%) change from base line

a vizsgálat megkezdésétől a vastag idegrostokban bekövetkező változás
large fiber change from bl

testtömeg változás a vizsgálat megkezdéséhez képest (kg)
change of weight from baseline (kg)

india esetében a vizsgálat megkezdésére 1999 decemberében került sor.
in the case of india, the initiation of the investigation occurred in december 1999.

a kölcsön feltételeit nem közölték a bizottsággal a vizsgálat megkezdéséig.
the terms of the loan had not been communicated to the commission at the time of opening the investigation.