Hai cercato la traduzione di wi fi beállítása vagy 3g aktivá... da Ungherese a Inglese

boinc alapkliens beállítása vagy megfigyelése
configure or monitor a boinc core client

a körlevél dokumentumtípusának beállítása vagy törlése
sets or clears the mail merge document type.

a szöveg aláhúzásának beállítása vagy törlése.
sets or clears the text underline attribute.

a szöveg félkövér attribútumának beállítása vagy törlése
sets or clears the text bold attribute.

távelérési kiszolgáló jelzőjének beállítása vagy törlése.\\n
sets or clears a ras server flag.\\n

a kijelölt bekezdés fölött további térköz beállítása vagy törlése
sets or removes extra spacing above the selected paragraph

a hibás adatok kijavításához kattintson az idő beállítása vagy a földrajzi helyzet beállítása gombokra.
if any of the settings are incorrect, you can correct them via the set time and set location buttons.

vezeték nélküli otthoni vagy kisméretű irodai hálózat beállítása vagy eszközök hozzáadása egy meglévő irodai hálózathoz.
set up a wireless network for your home or small office, or add devices to an existing wireless network.

sebességkorlátozó készülék vagy a közúti közlekedés biztonságát fokozó egyéb készülék beszerelése, beállítása vagy javítása céljából,
in order to install, adjust or repair a speed limitation device or any other device contributing to road safety,

azon anyagok, amelyeket a kozmetikai termékekhez a ph-érték beállítása vagy stabilizálása érdekében adnak hozzá.
substances which are added to cosmetic products to adjust or stabilize the ph thereof.

felügyeleti beállítások vagy kifejezett kérés
administrative settings or explicit request

a helytelen beállítás vagy véletlenszerű meghibásodás kizárása
impossibility of maladjustment or accidental breakdown

a címjegyzék beállításainak vagy mappáinak frissítése sikertelen.
failed upgrading addressbook settings or folders.

ki kell választani az ah vagy az esp beállítást, vagy mindkettőt
you must select ah, esp or both

ide tartoznak az olyan alkatrészek is, amelyek a fent említett kapcsolószerkezetek felszerelése, beállítása vagy működtetése céljából kerülnek - végleges vagy nem végleges jelleggel - felerősítésre.
it also includes fixed or detachable parts for the attachment, adjustment or operation of the abovementioned coupling devices.

a végtermékek teszteléséhez, beállításához vagy visszavonásához szükségesen kívüli kenőanyagok;
lubricants other than those needed for the testing, adjustment or withdrawal of compensating products;

válasszon egy beállítást, vagy töltsön le újakat a my.opera.com oldalról.
select a set-up or download more from my.opera.com

kifejezetten az ilyen segédeszközök és felszerelések karbantartására, ellenőrzésére, beállítására vagy javítására tervezett szerszámok.
tools especially designed for the maintenance, checking, calibration or repair of such material or equipment.

a gyújtási, tüzelőanyag-ellátó és kibocsátáscsökkentő berendezések elemeinek ellenőrzése helytelen beállítás vagy illetéktelen beavatkozás szempontjából.
checks on ignition, fuel metering and anti-pollution device components for maladjustments and/or tampering.

nem lehet az adatforráshoz kapcsolódni.\nellenőrizze a beállításokat, vagy válasszon másik adatforrást az előző lapon.
the connection to the data source could not be established.\nbefore you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type.